拼音:xīng xiū
词性:动词
基本释义:指开始修建或大规模修建(多指公共工程、基础设施等)。
古代文献例证:“兴修”一词古已有之,多指兴建、修造工程。如《宋史·河渠志》中记载:“兴修水利,以溉民田。”意指修建水利设施来灌溉农田。清代文献《清实录》亦见:“命地方官兴修道路,以便行旅。”说明该词长期用于官方文书,指代公共工程的修建。
释义:开始修建;大规模修建。通常用于水利、道路、桥梁等公共设施或大型工程。
用法说明:作谓语,常与“水利”“工程”“设施”等词搭配。
语法功能:在句子中通常作谓语,后可接宾语,如“兴修水利”“兴修铁路”。
搭配特点:多与表示公共设施或基础设施的名词搭配,强调工程的起始或大规模建设,带有正式、书面的语体色彩。
1. 政府计划兴修一座大型水库,以解决当地的干旱问题。
2. 在古代,兴修水利是农业社会发展的关键措施。
3. 这个地区兴修了多条高速公路,交通变得十分便利。
4. 兴修教育设施有助于提高全民文化素质。
5. 他们集资兴修了一座桥梁,方便了村民的出行。
近义词:修建、兴建、构筑、建造、营建
反义词:拆除、毁坏、废弃、破坏
英语:construct; build (especially large-scale projects)
日语:建設する(けんせつする)
法语:construire; édifier
德语:errichten; bauen
工程学视角:“兴修”在工程学中特指项目从规划到实施的启动阶段,涉及资源调配和技术设计,例如兴修大坝需考虑地质、水文等因素。
历史学视角:在中国历史上,兴修水利(如都江堰)常被视为王朝兴衰的标志,体现国家治理能力。
兴:繁体为“興”,会意字,从舁从同,表示众人合力举起之意,引申为开始、举办。
修:形声字,从彡攸声,本义为修饰、整治,引申为修建、修理。
中古音:“兴”属晓母蒸韵,“修”属心母尤韵,平声。
现代音:在普通话中演变为 xīng xiū,均为阴平声。
社会意义:“兴修”承载着集体协作的文化传统,如古代“耕战”政策中的水利兴修,强调国家与民生的紧密联系。
象征意义:常隐喻开创性事业,如“兴修文教”代表文明进步。
兴修水利 → 利国利民 → 民富国强 → 强本节用 → 用兵如神
与“修建”的区别:“兴修”强调工程的起始和规模,多用于宏观、正式语境;“修建”更通用,可指任何规模的建造或修理。
与“兴建”的异同:二者常可互换,但“兴修”更突出“修”的整治意味,如水利工程;“兴建”更侧重“建”的新建含义。
常见语境:多用于新闻报道或政策讨论中,如“兴修5G网络”“兴修生态工程”,体现时代发展特征。
网络变体:偶见谐音戏用,如“兴修肝帝”(指努力修炼游戏技能),但属非正式调侃。
教学建议:在中学语文或历史教学中,可通过例句分析(如“兴修长城”)帮助学生理解词语的正式用法,并结合社会实践讨论现代兴修工程的意义。
常见错误:学生易误写为“新修”,需强调“兴”的“开始”义项。
大禹治水:传说大禹率领民众兴修水利,疏浚河道,奠定夏朝基业,成为“兴修”精神的典范。
郑国渠:战国时期韩国水工郑国为秦国兴修水利渠,虽为“疲秦之计”,却反使关中富庶,体现兴修工程的历史影响力。
政策领域:常见于国家发展规划,如“兴修乡村振兴设施”“兴修新能源基础设施”。
科技领域:延伸至数字化工程,如“兴修数据中心”“兴修智慧城市系统”。