xīngjiàn

兴建


拼音xīng jiàn
注音ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ

词性动词
繁体興建



基础信息

拼音:xīng jiàn

词性:动词

基本释义:开始建造,多指规模较大的土木工程。


引证解释

古代文献:“兴建”一词古已有之,指开始建造、创立。如《后汉书·卷四·孝和帝纪》中记载:“役费破散,兴造无已。”其中的“兴造”与“兴建”意义相近,指大兴土木,进行建设。

现代释义:在现代汉语中,该词主要指开始进行大规模的建筑工程或设施建设。


国语辞典

释义:开始建造(多指规模较大的工程或事业)。

用法说明:通常用于政府、企业或组织发起的重大基础设施、公共建筑或大型项目。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语。

搭配对象:常与“工程”、“项目”、“大楼”、“工厂”、“水库”、“铁路”等表示大型建筑或设施的名词搭配。

语体色彩:多用于书面语和正式场合,带有庄重、宏大的意味。


词语例句

1. 政府计划在城郊兴建一座大型体育中心。

2. 为了满足日益增长的用电需求,国家决定兴建多座水电站。

3. 这座新兴城市正在兴建大量的居民住宅和商业设施。

4. 公司投资数十亿,准备兴建一座现代化的汽车制造厂。

5. 古代帝王常兴建宏伟的宫殿和陵墓,以彰显其权力。


近义词反义词

近义词:建造、修建、构筑、营建、建设

反义词:拆除、毁坏、废弃、捣毁


外语翻译

英语:to build; to construct

日语:建設する (kensetsu suru)

德语:bauen; errichten

法语:construire; bâtir


学术扩展

语言学视角:“兴建”属于联合式合成词,由意义相近的“兴”(创办、发起)和“建”(建造、设立)两个语素构成,共同表达“开始建造”的核心含义。

社会学视角:大规模的兴建活动往往与社会经济发展、城市化进程密切相关,是观察一个地区或国家发展活力的重要指标。


字形结构

兴:繁体为“興”,会意字,甲骨文像四手共举一物,本义为兴起、举办。

建:会意字,从聿(笔)从廴(长行),本义为立朝律,引申为设立、建造。


音韵演变

中古音:“兴”为晓母蒸韵平声,“建”为见母愿韵去声。

现代音:两者声母均演化为舌面音,韵母也发生了规律性的变化,形成了现代的读音 xīng jiàn。


文化内涵

象征意义:“兴建”在中国文化中常与开创、发展、繁荣等积极概念联系在一起,体现了人类改造自然、建设家园的能动性。

历史观念:在古代,大规模的兴建(如修长城、开运河)既是国力强盛的体现,也常与劳民伤财的争议相伴。


成语接龙

兴建 -> 建功立业 -> 业精于勤 -> 勤能补拙 -> 拙贝罗香


词语辨析

兴建 vs 建造:“兴建”强调从无到有的开始建造过程,多用于大型、初始的项目;“建造”使用范围更广,可指建设过程中的任何阶段。

兴建 vs 修建:“兴建”指新建;“修建”则包含新建和改建、修复。


网络用法

网络语境:在网络语言中,“兴建”仍保持其正式语义,多用于新闻报道、官方发布和专业讨论中,较少用于日常非正式交流。

常见搭配:“兴建中”、“即将兴建”、“计划兴建”等。


教学应用

教学重点:需向学习者强调该词用于较大规模、较正式的建设项目,并区分其与“建造”、“修建”等近义词的细微差别。

练习设计:可设计填空、造句或情景对话练习,例如“市政府决定______一座新的图书馆”,要求选用“兴建”。


相关典故

阿房宫赋:杜牧《阿房宫赋》中描述的“蜀山兀,阿房出”,虽未直接用“兴建”一词,但生动描绘了秦始皇兴建阿房宫这一浩大工程。

大运河的开凿:隋炀帝兴建大运河,虽在当时劳民伤财,但对后世南北交通与经济文化交流产生了深远影响。


现代应用

城市规划:现代城市发展中的新区建设、轨道交通、公共设施等大型项目,常使用“兴建”一词。

经济发展:“兴建工业园区”、“兴建科技新城”等成为推动区域经济发展的重要举措。

生态考量:当代兴建大型工程时,愈发注重环境影响评价和可持续发展,如“兴建生态友好型水库”。



※ "兴建"的意思解释、兴建是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语