词性:动词
拼音:xīng wéi
释义:指凭主观意志行事,多含轻率、任意妄为之义。常用于贬义语境,表示缺乏审慎考虑而贸然行动。
出处:最早见于明代文献,清代以后使用频率上升。
《明史·佞幸传》:“(刘瑾)专权乱政,兴为无忌,中外咸畏其威。”此处“兴为”指刘瑾擅自更改制度、干预朝政的行为。
《清史稿·世宗本纪》:“朕惟法祖敬天,不事兴为,凡一切纷更旧章者,概行停止。”雍正帝以此表明自己遵循祖制、不轻易变更政策的立场。
《儿女英雄传》第三十四回:“他若果是那样一个人,怎么肯把这件大事轻轻放过,断断不会兴为起来。”小说中以“兴为”刻画人物轻举妄动的性格特征。
语法功能:通常作谓语或状语,可带宾语,如“兴为变法”“不可兴为”。
感情色彩:基本为贬义,强调行为违背常规、缺乏节制。
搭配特点:常与否定副词连用,如“不兴为”“勿兴为”;也可用于描述他人行为,如“此人好兴为”。
1. 朝廷严禁地方官兴为赋税,以免扰民。
2. 他未经商议便兴为改革,导致部门运作混乱。
3. 祖宗之法不可轻改,岂可随意兴为?
4. 这等小事,何须兴为?静待时机即可。
5. 史家评其执政,虽有功绩,然多兴为之事,终致怨声载道。
近义词:妄为、擅作、专断、任性、胡为
反义词:守成、遵制、循规、持重、审慎
英语:to act arbitrarily / to act on impulse / to make arbitrary changes
日语:勝手にする(kashikomarazu suru)、独断的に行動する(dokantan-teki ni kōkō suru)
韩语:임의로 행동하다(im-ui-ro haeng-dong-ha-da)、무분별하게 변화시키다
政治哲学视角:在儒家传统中,“兴为”常被视为背离“法先王”原则的表现,与“克己复礼”“慎始敬终”等理念相悖。
史学评价标准:明清史家常以是否“兴为”作为评判帝王功过的依据之一,如乾隆晚年因多次兴为工程而被批评。
“兴”字本义:起也,甲骨文象四手共举一器之形,引申为发动、兴起。
“为”字本义:作为,甲骨文象手牵大象劳作之形,后泛指行为、举动。
复合语义:两字组合后,“兴”强调主动性,“为”指向具体行为,合指不受约束地发起并执行某项活动,尤其指未经深思熟虑之举。
政策语境:现代政府文件中仍可见类似表述,如“杜绝形式主义兴为”“反对脱离实际的兴为决策”。
企业管理:在组织行为学讨论中,“兴为”被引申用于批评领导层缺乏战略规划的临时性举措。
网络用语:当代青年口语中有时戏谑使用“又兴为呢”,调侃某人突然做出不合常理的决定。