拼音:bài xìng
注音:ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ
词性:动词、形容词
结构:动宾式合成词
基本释义:指兴致被破坏,情绪由高涨转为低落的状态。
古典溯源:明代冯梦龙《醒世恒言》卷三:“秦重见了李妈妈,心中虽觉败兴,却又不敢埋怨。”此处表现期待落空的心理状态。
现代阐释:《现代汉语词典》(第7版)释义:“因遇到不如意的事而情绪低落;扫兴。”
核心释义:① 破坏兴致 ② 扫兴的情绪状态
语法特征:可作谓语(真败兴)、定语(败兴的感觉)、宾语(觉得败兴)
句法功能:
1. 作谓语:常与“真”“太”“十分”等程度副词连用
2. 作定语:修饰“事”“话”“结果”等名词
3. 作宾语:与“感到”“觉得”等心理动词搭配
语用特征:多用于口语场景,带有主观评价色彩,常出现在抱怨、遗憾的语境中
1. 精心准备的野餐遇到暴雨,大家都很败兴。
2. 他刚提起兴致就被一通工作电话搅得败兴而归。
3. 这本小说的结局太过仓促,读来令人败兴。
4. 尽管天气突变,他们也不愿败兴,改在室内继续聚会。
5. 对方临时取消约会的败兴消息,让她整晚闷闷不乐。
近义词:扫兴、失望、沮丧、无趣、乏味
反义词:尽兴、乘兴、开心、畅快、助兴
英语:disappoint; feel disappointed; spoil the fun
日语:興醒め(きょうざめ)
法语:décevoir; gâcher le plaisir
德语:enttäuschen; die Stimmung verderben
心理机制:从认知心理学角度,“败兴”涉及期望值与现实体验的落差,当预期奖励未实现时产生的负面情绪反应。
语用研究:在交际中常作为礼貌性抱怨策略,通过表达失望来间接提出诉求或寻求共情。
败:左右结构,从贝从攵,本义与毁坏财物相关
兴:上下结构,甲骨文象四手共举之形,本义为兴起
构词法:动宾结构,“败”为使动用法,“使兴致败落”
中古音:败(帮母夬韵)兴(晓母蒸韵)
声调演变:全浊入声字“败”在普通话中归去声,保留“兴”字的平去两读特性
审美传统:契合中国传统文化对“尽兴而止”的推崇,反对过度与不及的中和美学思想
社交礼仪:在集体主义文化背景下,公开表达“败兴”需注意场合,常通过委婉语实现情绪管理
败兴而归 → 归心似箭 → 箭在弦上 → 上下其手 → 手不释卷
与“扫兴”区别:“败兴”更强调主观感受的转变过程,“扫兴”侧重客观因素对兴致的破坏,后者动作性更强
与“失望”区别:“败兴”特指娱乐、期待场景的情绪跌落,“失望”适用范围更广,包括理想、目标等严肃领域
流行变体:“败兴子”(方言化表达)、“太败了”(简略形式)
使用场景:多出现在游戏中断、视频缓冲、活动取消等网络社交抱怨场景,常与表情包配合使用
教学重点:辨析动宾式合成词的构词特点,通过情景对话掌握语用功能
练习设计:创设“旅游遇雨”“比赛取消”等情境进行造句训练,组织近义词替换竞赛
《世说新语》典故:王子猷雪夜访戴的“乘兴而行,兴尽而返”,从反面诠释了“不败兴”的魏晋风度
《红楼梦》用例:第九十一回“宝蟾又进来道袭人姐姐叫我呢”被脂评批为“败兴之极”,体现叙事节奏的故意打断
消费领域:常用于旅游、娱乐行业的用户体验评价,如“败兴之旅”成为网络差评高频词
心理疏导:当代情绪管理课程将“抗败兴能力”作为心理韧性的训练指标