zhènxīng

振兴


拼音zhèn xīng
注音ㄓㄣˋ ㄒㄧㄥ

词性动词
繁体振興



基础信息

拼音:zhèn xīng

注音:ㄓㄣˋ ㄒㄧㄥ

词性:动词

基本释义:大力开展,使蓬勃发展、兴盛起来。


引证解释

古代文献:1. 汉·崔骃《司徒箴》:“王赧遣邦,秦项拔绝,支祈弛刑,殷彝其缺。天纪不谛,民以扰匮。爰兹司徒,慎尔百揆。昔在舜臣,辟土以德,亦在殷宗,有闻斯格。我皇敦德,以拯民瘼。爰造俊乂,以熙帝载。”其中“熙”有振兴、光大之意,与“振兴”义近。2. 清·刘大櫆《送黟令孙君改任凤阳序》:“孙君乃振兴其士气,而更张其弊俗。”

现代释义:指采取措施,使衰落的或发展不充分的事物重新焕发活力,走向繁荣。


国语辞典

释义:振作奋发,使兴盛起来。

例证:如“振兴工业”、“振兴中华”。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语,构成动宾结构。

搭配对象:常与“国家”、“民族”、“经济”、“文化”、“教育”、“产业”等抽象名词搭配。

语体色彩:多用于正式、庄重的语境,带有积极、正面的感情色彩。


词语例句

1. 全国人民团结一心,为实现中华民族的伟大复兴和振兴而努力奋斗。

2. 政府出台了一系列政策,旨在振兴地方经济。

3. 这家老字号企业通过改革创新,成功实现了品牌振兴。

4. 发展教育是振兴国家的根本大计。

5. 他立志学成归来,报效祖国,振兴家乡的科技事业。


近义词反义词

近义词:复兴、复苏、重振、兴盛、崛起、发展

反义词:衰落、衰败、没落、凋敝、衰退、破败


外语翻译

英语:revitalize; rejuvenate; promote the development of

日语:振興(しんこう)する;盛(さか)んにする

德语:beleben; wiederbeleben; fördern

法语:revitaliser; redynamiser; promouvoir


学术扩展

语义场分析:“振兴”属于“发展变化”语义场,与“改革”、“创新”、“发展”、“建设”等词密切相关,常构成政策话语的核心词汇。

社会语言学视角:“振兴”一词在现代中国社会语境中具有高度的政治和社会动员功能,常见于国家战略、政策文件和公共宣传中,如“乡村振兴战略”、“东北振兴”。


字形结构

“振”:左右结构,扌(手)部。本义为举起、摇动,引申为奋起、兴起。

“兴”:上下结构,臼部。本义为兴起、建立,引申为旺盛、流行。

结构分析:“振兴”为并列式合成词,两个语素意义相近,共同强化了“使……兴盛”的含义。


音韵演变

中古音:“振”:章母,真韵,去声。“兴”:晓母,蒸韵,平声。

现代音:二字均演变为去声,连读时后字“兴”读轻声(zhèn xing)或保持原调(zhèn xīng),后者更为正式。


文化内涵

民族精神体现:“振兴”一词深刻体现了中华民族自强不息、不甘落后、追求繁荣富强的民族精神,尤其在近代以来,“振兴中华”成为凝聚国人的核心口号之一。

时代主题:在不同历史时期,“振兴”被赋予具体内涵,如“实业救国”、“科技兴国”、“文化复兴”等,反映了国家和社会发展的核心关切。


成语接龙

振兴中华 -> 华而不实 -> 实事求是 -> 是非曲直 -> 直冲云霄

(注:此为趣味性接龙,非严格意义上的成语接龙规则)


词语辨析

振兴 vs 复兴:“振兴”侧重于从相对薄弱或停滞的状态转向蓬勃发展,强调“使之兴盛”;“复兴”则强调曾经兴盛过,经历衰落后再恢复到昔日辉煌状态,如“民族复兴”、“文艺复兴”。

振兴 vs 发展:“发展”含义更广,指事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化;“振兴”特指在相对落后或困难的基础上谋求积极的发展,带有更强的主动性和紧迫感。


网络用法

高频语境:在网络语境中,“振兴”常与特定领域或地区结合,形成固定短语,如“乡村振兴”、“东北振兴”、“国货振兴”,多见于新闻报道、政策解读和社交媒体讨论中。

衍生表达:有时也用于轻松语境,如“振兴我的睡眠”(意为改善睡眠质量),带有幽默色彩。


教学应用

教学重点:帮助学生理解“振兴”的动词属性、搭配习惯及其承载的积极社会意义。

教学活动设计:可组织学生围绕“如何振兴我们的传统文化/社区环境”等主题进行讨论或写作,在真实语境中运用该词语。

易错点提示:注意与“震动”、“兴奋”等词在字形和字义上的区别。


相关典故

“振兴中华”的提出:1894年,孙中山在檀香山创建兴中会,率先提出“振兴中华”的口号,旨在号召海内外华人共同挽救民族危亡,这一口号对近代中国产生了深远影响。

古代先例:虽然“振兴”作为固定词语出现较晚,但《尚书·仲虺之诰》中“佑贤辅德,显忠遂良”的思想,以及历代变法图强的实践,如王安石变法、张居正改革,都蕴含着“振兴”国家的理念。


现代应用

政策领域:“振兴”是现代中国国家治理和发展战略中的高频词,具体体现在“乡村振兴战略”、“东北等老工业基地振兴”、“中医药振兴发展”等重大国策中。

经济领域:用于描述产业升级、区域经济发展,如“振兴实体经济”、“振兴制造业”。

文化领域:用于指代传统文化的保护与活化,如“振兴传统工艺”、“振兴戏曲艺术”。



※ "振兴"的意思解释、振兴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。