xīngbàn

兴办


拼音xīng bàn
注音ㄒㄧㄥ ㄅㄢˋ

词性动词
繁体興辦


基础信息

拼音:xīng bàn

词性:动词

基本释义:指创办、建立、开设(事业、企业、机构等),通常用于较为正式或规模较大的事务。


引证典故

古代用例:“兴办”一词在古代文献中多与开创事业、建立公共设施相关。例如,清代陈康祺《郎潜纪闻》中提及:“兴办义学,教育寒畯。” 意指创办免费学校,以教育贫寒学子。此用法体现了该词在历史上的公益与教育色彩。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语,如“兴办学校”、“兴办实业”。

语体色彩:多用于书面语和正式场合,带有庄重、积极的意味。

搭配对象:常与“教育”、“企业”、“工厂”、“慈善”、“事业”等名词搭配,强调开创性的行动。


词语例句

1. 地方政府计划兴办一所职业技术学校,以培养本地急需的技能人才。

2. 在十九世纪末,许多爱国商人纷纷兴办民族工业,以期实业救国。

3. 该慈善基金会的主要目标是兴办医疗设施,为偏远地区提供基础医疗服务。

4. 公司决定兴办一个研发中心,专注于人工智能领域的创新。

5. 社区居委会兴办了老年食堂,解决了独居老人的用餐难题。


近义反义

近义词:创办、建立、开设、开办、创立

反义词:停办、关闭、废止、撤销、解散


外语翻译

英语:to establish; to set up; to initiate

日语:興す (おこす);設立する (せつりつする)

法语:fonder; établir

德语:gründen; errichten


文化学术

文化内涵:“兴办”一词承载了中国文化中重视教育、实业和公益的传统。从古代的兴办义学、义仓,到近代的“实业救国”浪潮,它体现了社会精英与政府通过创建实体机构来推动社会进步的责任感。

学术应用:在历史学、社会学和经济学研究中,“兴办”常被用于描述近代化进程中民族工业的创立、新式学堂的建立以及各类社会事业的发起,是研究中国近现代社会发展的重要关键词。


字源解析

单字释义: “兴”(xīng)字本义为举起、兴起,引申为创办、发动;“办”字意为处理、治理,引申为操办、经营。二字组合,“兴办”即“发起并操办”,强调从无到有地创立并经营一项事业的过程。


现当代应用

政策语境:在当代,该词频繁出现在政府工作报告和政策文件中,如“兴办民生工程”、“兴办高新技术企业”,体现了国家在公共服务和经济建设领域的主动作为。

商业与社会领域: beyond政府行为,企业和个人也常用此词,例如“兴办社会企业”、“兴办在线教育平台”,指代以创新模式解决社会问题或开拓市场的新举措。



※ "兴办"的意思解释、兴办是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。