拼音:xīng lóng
词性:形容词
基本释义:形容事业、生意等蓬勃发展,昌盛繁荣的景象。
古代文献:① 明·罗贯中《三国演义》第三五回:“此人家必出贵人,吾以为兴旺,乃在此也。”虽未直接使用“兴隆”,但“兴旺”与之同义,可证其意。② 清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“街西是宁国府,街东是荣国府,二宅相连,竟将大半条街占了,好不兴隆热闹!”此处直接描绘了家族鼎盛、门庭若市的景象。
释义:兴盛、旺盛。多用于形容商业繁荣、事业发达或运势昌盛。
用法说明:常作谓语、定语,如“生意兴隆”、“事业兴隆”。
语法功能:多作谓语(如“店铺兴隆”)、定语(如“兴隆的市面”),偶作宾语(如“祈求兴隆”)。
搭配特点:常与“生意”“买卖”“事业”“财运”等名词搭配,形成固定短语;可受“十分”“非常”“日益”等副词修饰。
1. 这家老字号餐馆生意兴隆,每天顾客络绎不绝。
2. 随着旅游业的发展,小镇的商业日益兴隆。
3. 公司在他的领导下,业务兴隆,规模不断扩大。
4. 庙会期间,集市上人山人海,一派兴隆景象。
5. 唯有诚信经营,才能使买卖长久兴隆。
近义词:兴旺、繁荣、昌盛、繁盛、红火、发达
反义词:萧条、冷清、衰落、衰败、清淡、不景气
英语:prosperous; thriving; flourishing
日语:繁盛(はんじょう)している、隆盛(りゅうせい)
韩语:번성하다 (繁盛하다)
法语:prospère; florissant
语义演变:“兴”本义为兴起、举办,“隆”本义为丰大、高起。二字组合,强调事物由兴起而至盛大,侧重动态的发展过程与昌盛结果。
认知语言学视角:“兴隆”属于典型的正面评价性词语,其认知图式建立在“向上、增长、活跃”的意象基础上,常用于商业、事业等社会活动领域。
兴:繁体为“興”,会意字,从舁从同,表示众人合力抬起。简体“兴”保留其轮廓。
隆:形声字,从生,降省声。本义为丰大、高起。
中古音:“兴”为晓母蒸韵平声(广韵:虚陵切),“隆”为来母东韵平声(广韵:力中切)。
现代音:二字在普通话中均读阳平,双阳平结构,音调和谐上扬,与词义所表达的上升、繁荣之感相契合。
商业文化:“兴隆”是中国传统商业文化中的核心祝福语,常见于店铺春联、开业贺词(如“生意兴隆通四海,财源茂盛达三江”),体现了对财富增长、事业成功的普遍追求。
吉祥观念:该词承载了国人崇尚和谐、追求圆满的价值观,是民间吉祥文化的重要组成部分。
兴隆昌盛 → 盛极一时 → 时来运转 → 转危为安 → 安邦定国
兴隆 vs 繁荣:“兴隆”多用于具体的事业、生意,范围相对具体;“繁荣”适用范围更广,可形容经济、市场、文化等宏观领域。
兴隆 vs 兴旺:“兴隆”更强调结果的昌盛和场面热闹,常用于商业;“兴旺”更强调生命力的旺盛,可用于人丁、家族、国家等。
网络语境:在网络用语中,“兴隆”仍保留其传统正面含义,常用于电商、自媒体等领域的宣传文案,如“祝老板生意兴隆!”“愿事业一路兴隆”。也常以表情包或贺图形式出现,表达祝福。
教学重点:适用于中级汉语水平(HSK4-5级)的词汇教学。
教学方法:可通过创设商业场景(如开店、创业)进行情景教学;结合常见祝福语进行练习;通过近义词辨析加深理解。
虽无专属典故,但其意境与《史记·货殖列传》中描绘的古代商业繁荣景象一脉相承。太史公所言“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往”,正是“兴隆”一词所描绘的社会图景的生动写照。
商业领域:是企业名称、品牌宣传的高频词,如“兴隆集团”“兴隆大厦”。
地名应用:中国多地有以“兴隆”命名的行政区、街道或山名(如河北省兴隆县),寄托了地方发展昌盛的美好愿望。
节日祝福:在春节、开业等场合,“生意兴隆”是最常用的吉祥祝福语之一。