词性及读音:【衰败】为联合式合成词,读作 shuāi bài。
基本释义:指事物由兴盛转向没落、破败的状态。多用于描述国家、家族、事业或自然环境的衰退过程,常带有不可逆转的负面趋势。
古籍出处:《汉书·外戚传下》记载:“今大将军有周公之勋,公主有姜嫄之德,而子弟无尺寸之功,位尊禄厚,百姓未谕,谤议之声不绝于路,此衰败之渐也。”此处以“衰败”预示社会秩序将因不公而生变乱。
历史用例:唐代杜牧《阿房宫赋》中虽未直接使用该词,但其文“族秦者秦也,非天下也……使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?”隐含政权因内部腐败而衰败的逻辑。
近现代文献:梁启超《变法通议》提及“守旧不变,必致国势日蹙,民生凋敝,终至衰败不可收拾”。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,如“王朝衰败”“经济出现衰败迹象”“挽救衰败的局面”;不可用于修饰具体个体动作。
搭配对象:常见搭配包括“政治衰败”“文化衰败”“企业衰败”“生态环境衰败”等,强调系统性或结构性衰退。
语体色彩:属书面语,正式程度较高,适用于政论、史评、学术分析等语境,口语中较少使用。
1. 这座千年古城的城墙多处坍塌,街巷杂草丛生,显露出难以挽回的衰败景象。
2. 家族产业因几代人挥霍无度,终致资金链断裂,宣告全面衰败。
3. 研究表明,过度捕捞已导致近海生态系统进入不可逆的衰败阶段。
4. 朝廷财政枯竭,军备废弛,边境屡屡告急,实为衰败之兆。
5. 传统手工艺因缺乏传承人而逐渐衰败,仅少数博物馆还能窥见其昔日辉煌。
近义词:衰落、没落、凋零、萧条、式微、颓败、萎靡、衰亡(后两者更侧重终结性)。
反义词:兴盛、繁荣、昌盛、兴旺、蓬勃、鼎盛、复兴。
英语:degeneration, decline, decay, deterioration, downfall
法语:déclin, décadence, délabrement
德语:Zerfall, Verfall, Niedergang
日语:衰退(たいすい)、衰微(すいび)、崩壊(ほうかい)
史学视角:中国传统史学常以“兴衰循环”解释王朝更替,如司马迁《史记·高祖本纪》论秦亡时指出“仁义不施而攻守之势异也”,揭示制度僵化引发衰败。
生态学应用:现代环境科学借用“生态衰败”概念描述生物多样性丧失、土壤退化等现象,联合国《全球环境展望》报告多次使用该术语评估区域环境健康。
文学意象:古典诗词中常以秋景喻衰败,如杜甫《登高》“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”暗含时代与个人命运的衰败感。
字形演变:“衰”甲骨文象草木枯萎之形,本义为草衣随季节减损;小篆定型为上下结构,上“衣”下“冄”,表衣物逐渐破损。《说文解字》释为“衰,艸雨衣也”,引申为减少、衰弱。“败”金文从贝从攴,会手持棍棒击毁贝壳(货币),原指毁坏财物,后泛指失败、破坏。
构词逻辑:“衰”侧重状态减弱,“败”强调结果崩坏,二者结合强化了由量变到质变的衰退过程。
政策文件:中国国务院《乡村振兴战略规划(2018–2022年)》提出“防止乡村建设盲目模仿城市模式导致乡土文化衰败”。
学术研究:《经济研究》2021年第7期刊载论文《数字经济对制造业集群衰败风险的预警机制》,采用计量模型分析产业衰败的早期信号。
公共话语:新冠疫情后,多国媒体频繁使用“教育体系衰败”“心理健康衰败”等表述,反映社会子系统在危机中的恶化趋势。