首页汉语词典兵败将亡兵败将亡的意思
bīngbàijiàngwáng

兵败将亡


拼音bīng bài jiàng wáng
注音ㄅ一ㄥ ㄅㄞˋ ㄐ一ㄤˋ ㄨㄤˊ

词类成语
成语解释兵败将亡

基础信息

词语定义:兵败将亡指军队战败,将领死亡或溃散,多用于形容军事失败导致全面崩溃的局面。该词常见于古代战争叙述,强调战略失利与领导层瓦解的双重打击。


引证典故

出处文献:《史记·项羽本纪》载:“项王军壁垓下……夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’则夜起饮帐中……于是项王乃悲歌慷慨……左右皆泣,莫能仰视。”此战项羽主力覆灭,其本人自刎乌江,后世称“兵败将亡”之典源之一。

历史事件:东汉末年董卓之乱中,吕布杀丁原后依附董卓,后与王允合谋诛卓。然董卓部将李傕、郭汜反攻长安,吕布败走,朝廷瓦解,史称“兵败将亡”之典型。

文学用例:《三国演义》第四十三回写周瑜欲除诸葛亮,反中计失荆州,“周瑜大叫一声,金疮迸裂”,罗贯中评曰:“若论兵败将亡,非此而何?”


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或主语,如“此役兵败将亡”“兵败将亡之势已成”。多用于书面语,具庄重色彩,不用于日常口语。

语义侧重:强调军事失败与高层指挥系统崩溃的同步性,不同于单纯战败,突出“将亡”即将领丧失权威或生命,整体局势不可逆转。


词语例句

例1:赤壁之战后,曹操北归,其势力渐衰,终致官渡再败,可谓兵败将亡之始。

例2:隋炀帝三征高句丽,士卒死伤枕藉,将帅离心,实为兵败将亡之兆。

例3:安史之乱初起,哥舒翰守潼关,因谗言出战,全军覆没,玄宗西狩,此即兵败将亡之惨剧。

例4:明末李自成破北京,崇祯自缢煤山,明廷中枢瓦解,堪称兵败将亡之终结。

例5:太平天国天京陷落,洪秀全病逝,石达开出走,诸王离散,正是兵败将亡之写照。


近义反义

近义词:全军覆没、溃不成军、一败涂地、土崩瓦解(均强调彻底失败,但“兵败将亡”特重将领层面崩溃)

反义词:旗开得胜、克敌制胜、转危为安、重整旗鼓(反义侧重胜利或恢复,非仅未败)


外语翻译

英语:military defeat with the death or collapse of commanders

日语:兵敗將亡(へいひゃくしょうぼう)

法语:défaite militaire avec la mort ou la ruine des généraux


文化学术

军事史学视角:“兵败将亡”反映古代中国“将帅一体”的军事伦理观,将领存亡直接影响士气与组织凝聚力。《孙子兵法·谋攻篇》云:“知彼知己,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼不知己,每战必殆。”若将帅失察,则易致兵败将亡。

政治隐喻:在王朝更迭语境中,“兵败将亡”常隐喻政权核心瓦解,如陈胜吴广起义时,秦将章邯围赵,王离击楚,二世遣使责让,将帅内讧,终致兵败将亡,加速秦朝崩溃。


字源解析

“兵”字构形:甲骨文象双手持斧钺形,本义为兵器,引申为持兵器之人,即士兵。

“败”字演变:小篆从贝从攴,贝为财物,攴为击打,会意战败失去财物,后泛指失败。

“将”字分化:上古“将”兼作名词(将领)与动词(率领),战国后专指统帅,《说文解字》:“将,帅也。”

“亡”字本义:甲骨文象人匿于草中,本义逃亡,后引申为死亡、灭亡,此处取“溃散”与“死亡”双重含义。


现当代应用

历史研究:现代军事史著作仍沿用“兵败将亡”描述特定战役结局,如《剑桥中国秦汉史》评巨鹿之战:“项羽破釜沉舟,九战九捷,章邯军兵败将亡。”

文学创作:金庸《天龙八部》写萧峰聚贤庄大战群雄,虽身负重伤,然精神不灭,反衬对手“徒有兵败将亡之形,而无其神”。

影视用语:电视剧《汉武大帝》台词:“卫青霍去病远征漠北,匈奴单于远遁,其部众兵败将亡,自此漠南无王庭。”



※ "兵败将亡"的意思解释、兵败将亡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。