dōujiāng

都将


拼音dōu jiāng
注音ㄉㄡ ㄐㄧㄤ

繁体都將

基础信息

拼音:dōu jiāng

词性:副词

基本释义:表示总括全部,强调动作或状态适用于所有提及的对象,相当于“全部会”、“总会”。


引证解释

古代用法:在古代汉语中,“都”有总括、全部之意,“将”表示将来或意愿,组合后强调对未来的全面推断。例如,《论语》中虽无直接用例,但类似结构如“皆将”可见于古籍,表达普遍性预测。


国语辞典

释义:用于总括所有对象,表示在某种条件下,所有事物都会发生某种变化或结果。

用法说明:常用于陈述句或条件句中,强调普遍性,多用于书面语或正式场合。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词或形容词,表示动作或状态适用于所有主体。

搭配特点:常与“无论”“只要”等连词搭配,构成条件复句,如“无论怎样,他都将会成功”。


词语例句

1. 无论遇到什么困难,我们都将坚持下去。

2. 这些努力最终都将带来丰硕的成果。

3. 只要大家齐心协力,所有问题都将迎刃而解。

4. 历史证明,正义的事业终将胜利。

5. 在未来的日子里,这些回忆都将成为宝贵的财富。


近义词反义词

近义词:都会、全都、一律、一概

反义词:部分、个别、仅限、唯独


外语翻译

英语:will all, shall all

日语:すべてが~する

法语:tous vont

德语:werden alle


学术扩展

语言学分析:“都将”属于副词性短语,在现代汉语中体现总括副词的语法化过程,常用于表达未来时态的全称量化。

语义研究:在逻辑语义学中,“都将”可视为全称量词与将来时态算子的结合,强调对未然事件的全面断言。


字形结构

都:左右结构,从邑、者声,本义为城市,引申为总括。

将:左右结构,从寸、酱省声,本义为率领,引申为将来或意愿。


音韵演变

中古音:都(端母鱼韵)、将(精母阳韵)

现代音:dōu jiāng,轻声化趋势在口语中常见,但书面语保持原调。


文化内涵

哲学意义:“都将”体现了中国文化中对整体性和未来乐观的思维模式,如“天道酬勤”观念中隐含的普遍性预期。


成语接龙

都将→将心比心→心平气和→和衷共济→济世安民


词语辨析

与“都会”区别:“都将”更强调未来时态和全面性,“都会”侧重现在或习惯性行为,如“他每天都会跑步” vs “他明天都将跑步”。

与“全都”区别:“全都”仅表总括,无时间限制,“都将”隐含将来时,如“书全在这里” vs “书都将归还”。


网络用法

流行语境:在网络用语中,“都将”常用于励志语录或预测性内容,如“努力的人都将被眷顾”,带有正能量色彩。


教学应用

教学重点:在对外汉语教学中,需强调“都将”的时态和总括功能,通过对比练习帮助学生区分与“都会”“全都”的差异。

常见偏误:学习者易混淆“都将”与“就要”,后者表即刻将来,如“他将要出发”≠“他都将出发”。


相关典故

暂无特定典故,但类似表达可见于《孟子》“天将降大任于是人也”,其中“将”表将来,与“都”结合后强化了普遍性。


现代应用

媒体使用:常见于新闻标题或政策表述,如“这些措施都将惠及民生”,增强权威性和全面性。

商业领域:用于企业愿景描述,如“我们的创新都将推动行业发展”,传递自信与承诺。



※ "都将"的意思解释、都将是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。