拼音:wáng shǐ yí zú
释义:亡、遗:丢失,损失;矢:箭;镞:箭头。指损失了箭和箭头,比喻在军事行动中遭受了轻微的损失。
词性:成语
结构:并列结构
出处:西汉·贾谊《过秦论》
典故原文:“秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。”(《过秦论》)
典故释义:贾谊在《过秦论》中描述秦国的强大,指出秦国在征服诸侯的过程中,几乎没有损失一箭一镞,就使得各国诸侯陷入困境。这强调了秦国军事力量的绝对优势和战略的成功。
语法功能:通常作宾语、定语,用于描述军事或竞争中的微小损失。
语体色彩:书面语,带有古典文学色彩,多用于正式或学术语境。
使用场景:常用于历史分析、军事评论、战略讨论或比喻性描述中,强调以极小代价取得重大成果。
1. 在这场商战中,公司以亡矢遗镞之微损,成功占领了市场份额。
2. 古代名将用兵如神,常能亡矢遗镞而克敌制胜。
3. 研究历史时,学者们常引用“亡矢遗镞”来形容秦国的军事效率。
4. 尽管面临挑战,团队以亡矢遗镞的方式完成了项目,几乎没有额外支出。
5. 在环保行动中,我们应力求亡矢遗镞,避免不必要的资源浪费。
近义词:兵不血刃、不费吹灰之力、轻而易举
反义词:损兵折将、伤亡惨重、代价高昂
英语:to lose not even an arrow or an arrowhead; to achieve victory with minimal loss
日语:矢や鏃を失わない(やややじんをうしなわない)
法语:ne perdre ni flèche ni pointe de flèche
文化内涵:“亡矢遗镞”体现了中国古代军事思想中的“全胜”理念,强调以智取胜,减少物质和人员损失,符合道家“无为而治”和兵家“不战而屈人之兵”的哲学。
学术应用:在历史学、军事学和文学研究中,该成语常用于分析古代战争策略、经济成本评估,以及作为修辞手法增强论述的说服力。
字源:“亡”本义为逃亡,引申为丢失;“矢”指箭;“遗”意为遗留或丢失;“镞”指箭头。四字组合源于先秦军事用语,通过贾谊《过秦论》的引用而固定为成语。
演变:从具体指代军事损失,逐渐抽象为比喻任何领域的微小代价。
现代用法:在现代汉语中,“亡矢遗镞”仍用于书面语,常见于历史题材作品、学术论文或商业策略讨论,用以形容高效、低耗的行动。例如,在企业管理中,可比喻以最小成本实现目标。
流行文化:偶尔出现在历史剧或战略游戏中,但使用频率较低,更多保留在专业或教育领域。