拼音:yí jù
词性:名词
基本释义:指前人遗留下来的诗文、语句或格言,通常具有文学、历史或哲理价值。
古代文献例证:宋代陆游《老学庵笔记》载:“古人遗句,多藏机锋。”指前人诗句中常隐含深意。清代赵翼《瓯北诗话》亦云:“采撷唐贤遗句,缀为长律。”说明“遗句”可作为后人创作的素材。
释义:① 前人遗留的诗文片段;② 特指已故文人的未刊稿或散佚文句。
注音符号:ㄧˊ ㄐㄩˋ
语法功能:多作宾语(如“收录遗句”)、定语(如“遗句的价值”)。
语体色彩:书面语,带典雅庄重意味,常见于文学评论、史学考据领域。
1. 敦煌文献中发现的唐人遗句,为研究唐诗流变提供了新材料。
2. 这位诗人临终前焚毁手稿,现存遗句仅三首,弥足珍贵。
3. 考证组从墓志铭中辑录出数十则南北朝文人遗句。
4. 他的书法作品常题写古人遗句,以彰文心。
5. 这本《全明诗补编》专收散见遗句,具有重要文献价值。
近义词:残句、佚文、断章、逸句(侧重散失不全)
反义词:全璧、完篇、整章(强调文本完整)
英语:surviving lines (of poetry);posthumous literary fragments
日语:遺句(いく)/ 残された詩句
法语:fragments littéraires posthumes
文献学概念:在古籍整理中,“遗句”属于辑佚学范畴,如清代严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》系统收录先秦至隋的散佚文句。
研究方法:需通过类书、方志、金石碑刻等渠道进行钩沉,并辅以校勘学方法考辨真伪。
遗:辶部,半包围结构,本义“遗失”,引申为“遗留”
句:勹部,右上包围结构,古文字形像弯曲钩连,本文“语句”
中古音:遗(以母脂韵)+ 句(见母遇韵)
近代音:明清时期已演变为现代读音 yí jù
文脉传承:体现中国“敬惜字纸”传统,如苏轼所言“前人遗文,如珠玉在瓦砾”,强调对文化遗产的珍视。
哲学意味:常与“断锦零玑”意象关联,隐喻文明传承中的残缺之美。
遗句→句栉字比→比物连类→类聚群分→分章析句→句酌字斟
与“佚文”区别:“遗句”侧重片段性诗文,多用于诗词领域;“佚文”涵盖散失的完整文章,适用范围更广。
与“残篇”区别:“残篇”指破损的文献实物,“遗句”更强调文句本身的思想艺术价值。
数字人文:北京大学“全唐诗分析系统”利用大数据技术检索分析唐代诗人遗句。
文创开发:故宫出版社《紫禁城藏诗》系列将明清宫廷遗句与文物影像结合出版。
贾岛遗句:唐代诗人贾岛有“独行潭底影,数息树边身”二句,自注“二句三年得,一吟双泪流”,成为苦吟派创作精神的典型代表。
红叶题诗:唐代宫女韩氏在红叶上题写“殷勤谢红叶,好去到人间”遗句漂流宫外,后与拾叶文人终成眷属,典出《云溪友议》。