拼音:yì yí(“斁”为多音字,此处取“厌弃”义时读yì;“遗”读yí)
词性:动词
基本释义:厌弃、抛弃。多用于描述对传统、礼法或珍贵事物的轻蔑舍弃。
历史地位:属文言雅词,现代汉语已罕用,多见于先秦至汉代典籍。
经籍溯源:《尚书·周书·君奭》:“我则鸣鸟不闻,矧曰其有能格?知今予小子旦非克有正,迪惟前人光,施于我冲子。又曰:天不可信,我道惟宁王德延,天不庸释于文王受命。公曰:君奭!在昔上帝割申劝宁王之德,其集大命于厥躬?惟文王尚克修和我有夏;亦惟有若虢叔,有若闳夭,有若散宜生,有若泰颠,有若南宫括。又曰:无能往来,兹迪彝教,文王蔑德降于国人。亦惟纯佑秉德,迪知天威,乃惟时昭文王迪见冒,闻于上帝,惟时受有殷命哉!武王惟兹四人尚迪有禄。后暨武王诞将天威,咸刘厥敌。惟兹四人昭武王惟冒,丕单称德。今在予小子旦,若游大川,予往暨汝奭其济。小子同未在位,诞无我责收,罔勖不及。耇造德不降,我则鸣鸟不闻,矧曰其有能格?”孔传:“斁,厌也;遗,弃也。”此段以“斁遗”喻指对先王德政的传承不敢厌弃。
汉儒注疏:郑玄注《礼记》时亦用“斁遗”释礼法沦丧之状,强调对礼制的轻慢抛弃。
核心释义:厌弃而抛弃。多指对应当珍视的事物(如道德、传统、礼乐)的轻蔑态度。
语用特征:具强烈贬义色彩,常出现在批判性语境中,用于指责对重要价值的背弃行为。
句法功能:作谓语,后接宾语(如“斁遗典常”“斁遗祖训”)。
语体限制:专属文言系统,现代书面语仅见于仿古或学术论述。
搭配特点:常与“礼乐”“法典”“训诂”等传统文化符号连用,形成“斁遗+文化载体”结构。
1. 《尚书》注:“不敢斁遗老者”,体现周人对耆老的尊崇传统。
2. 汉儒抨击时政:“礼崩乐坏,斁遗先王之道久矣。”
3. 王夫之《读通鉴论》:“斁遗典章,遂使华夏衣冠尽染胡风。”
4. 章太炎《国故论衡》:“清儒训诂,未尝斁遗汉唐注疏之精髓。”
5. 现代仿古用例:“今人斁遗古训,纵欲无度,岂不谬哉?”
近义词:废弃、唾弃、摒弃、背弃、蔑弃
反义词:恪守、遵从、秉承、珍视、弘扬
英语:to disdain and abandon; to reject contemptuously
日语:厭いて捨てる(itoite suteru)
法语:rejeter avec mépris
经学阐释:在《尚书》学研究体系中,“斁遗”与“迪彝”“秉德”构成价值对立,反映周初统治者的忧患意识。
训诂考辨:清代朴学家王引之《经义述闻》考证“斁”通“殬”,取败坏义,与“遗”构成同义复合结构。
斁:从攴(pū)睪(yì)声,攴表动作,本义为厌烦。《说文》:“斁,解也。从攴睪声。”段注:“解者,开解之意,引申为厌懈。”
遗:从辵(chuò)贵声,本义为遗失。《说文》:“遗,亡也。”甲金文象双手捧物坠落之形。
中古音:斁(以母昔韵入声)/ 遗(以母脂韵平声)
上古音:斁(铎部余母)/ 遗(微部余母)
声训关联:“斁”与“射”“绎”同源,皆有“延展至极限而生厌”的意象衍生。
价值批判:作为儒家礼乐文化的批判性语汇,常用于指涉对文明根基的破坏行为,如《毛诗序》评《郑风》“斁遗礼义”。
哲学隐喻:在宋明理学中,“斁遗天理”成为心性修养的反面典型,与“存天理,灭人欲”形成张力。
斁遗→遗风余韵→韵味悠长→长此以往→往来如梭
与“废弃”之别:“斁遗”强调主观厌弃态度,含道德评判;“废弃”侧重客观终止行为,价值中立。
与“唾弃”之异:“唾弃”情绪色彩更浓烈,“斁遗”更具理性批判特征,多用于学术语境。
使用现状:极罕见,偶见于历史文化类论坛讨论传统价值观时作仿古表达。
生成示例:“当代青年斁遗孝道”此类用法多带戏仿性质,非规范现代汉语。
教学重点:适用于高校古代汉语课程,作为复合动词的典型例证,讲解词义融合现象。
记忆口诀:“斁从攴,厌弃意;遗从辵,丢失义;合为弃,贬义聚”。
《君奭》训诂:周公对召公的诰词中“不敢斁遗”成为后世臣子自勉的经典表述,明代张居正《陈六事疏》曾化用此典。
金石佐证:西周大盂鼎铭文“勿斁朕命”与“斁遗”构词法相类,印证该词组的古老源流。
学术论文