yíróng

遗容


拼音yí róng
注音ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ

词性名词
繁体遺容


基础信息

拼音:yí róng

词性:名词

基本释义:① 人死后的容貌。② 遗存的画像或照片。


引证解释

古籍溯源: ① 指死者生前画像。清代蒲松龄《聊斋志异·雷曹》:“乐云鹤、夏平子,二人少同里,长同斋,相交莫逆…夏死,乐时恤其妻子。乃以葭莩谊,托为夏子师而教之,而家益落。一日,过夏子,见其母方自作苦。谓曰:‘尔父与伯,苦乐皆同,今伯日以富,而尔父日以贫,何也?’因出遗容示之。”此处“遗容”指夏平子生前画像。 ② 指死者容貌。现代作家巴金《怀念萧珊》:“她躺在担架上,但已经被白布床单包得紧紧的,看不到面容了。我只看到她的名字。我弯下身子,把地上那个还有点人形的白布包拍了好几下,一面哭着唤她的名字。不过几分钟的时间。这算是什么告别呢?据表弟说,她逝世的时刻,表妹也不知道。她曾经要求表妹把她的遗容摄下来,可是表妹没有做到。”


国语辞典

现代释义: 1. 人死后经整容的容貌。例:瞻仰遗容。 2. 死者生前的照片或画像。例:客厅里挂着祖父的遗容。


词语用法

使用语境:主要用于丧葬、追悼等正式场合,带有庄重、肃穆的感情色彩

语法功能:常作主语、宾语,多与“瞻仰”“整理”“描绘”等动词搭配

搭配特点:常与“安详”“慈祥”“肃穆”等形容词连用


词语例句

1. 追悼会上,人们排着长队瞻仰先生的遗容。
2. 这张遗容照片是父亲晚年最传神的写照。
3. 整容师精心修饰,使逝者遗容显得安详如生。
4. 博物馆展出的烈士遗容,令人肃然起敬。
5. 根据目击者描述,画家还原了遇难者的遗容。


近义词反义词

近义词:遗像、遗貌、遗真(均指死者画像);遗貌(特指死后容貌)

反义词:生容、活貌、现貌(均指生者容貌)


外语翻译

英语:remains; portrait of the deceased
日语:遺容(いよう)
法语:visage du défunt
德语:Totenmaske; Nachlassbildnis


学术扩展

民俗学视角:在中国传统丧礼中,“遗容整理”是重要环节,体现“事死如事生”的儒家观念

心理学研究:瞻仰遗容有助于亲属接受死亡事实,完成哀伤处理过程


字形结构

遗:半包围结构,辶部,形声字从辵贵声

容:上下结构,宀部,形声字从宀谷声


音韵演变

中古音:遗(以脂切,止摄合口三等)容(余封切,通摄合口三等)

近代音:北京话音系阳平调


文化内涵

儒家传统:“慎终追远”思想的具体体现,通过保存遗容表达对祖先的追思

现代意义:发展出遗体美容行业,体现对生命尊严的维护


成语接龙

容光焕发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云


词语辨析

与“遗像”区别:遗容可指实际容貌或画像,遗像仅指画像/照片

与“遗骸”区别:遗容侧重面部特征,遗骸指完整遗体


网络用法

数字化应用:出现“数字遗容”概念,通过3D重建技术还原历史人物容貌

网络礼仪:在发布逝者影像时多标注“遗容”警示,体现人文关怀


教学应用

汉字教学:通过“遗”字学习“辶”部字族(追、送、返等)

文化教学:对比中外殡葬文化中对待遗容的不同态度


相关典故

《礼记·檀弓》:记载古人“复”礼时升屋招魂,下设遗衣遗像,可视为遗容崇拜雏形

唐代典故:据《唐语林》记载,太宗命阎立本绘《秦府十八学士图》,开官方为功臣绘遗容先河


现代应用

法医学:通过遗容重建进行身份识别

影视艺术:历史剧中运用特效技术还原历史人物遗容

数字遗产:出现“数字永生”概念,利用AI技术模拟逝者音容笑貌


分字解释


※ "遗容"的意思解释、遗容是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。