拼音:yí zhì
词性:名词
基本释义:指前人遗留下来的志愿、抱负或未完成的事业,通常需要后人继承并完成。
古代文献: 1. 《后汉书·王常传》:“陛下承大圣之姿,……宜奉大统,以完元元之命,成祖宗之遗志。” 2. 唐·韩愈《顺宗实录三》:“德宗遗志,行于今日。” 3. 宋·曾巩《移沧州过阙上殿札子》:“父子兄弟,前后相承,……以成天下之务,以及于今,功益大矣。故其遗志馀烈,见于歌咏。”
释义:死者生前未能实现的志愿或理想。
示例:继承先人遗志,完成未竟事业。
语法功能:通常作宾语或主语,常与“继承”“实现”“完成”“秉承”等动词搭配。
搭配短语:继承遗志、未竟遗志、先烈遗志、先父遗志。
语体色彩:庄重、书面化,多用于正式场合或追思语境。
1. 他毕生致力于实现父亲的遗志,将家族企业发展壮大。
2. 革命先烈们的遗志,激励着一代又一代人奋勇前行。
3. 这部著作的完成,终于实现了恩师生前的遗志。
4. 我们要继承先辈的遗志,把祖国建设得更加繁荣富强。
5. 他临终前嘱托子女,务必完成他振兴乡里的遗志。
近义词:遗愿、遗命、遗训、夙愿、未竟之志
反义词:新愿、初志、新志(注:无严格意义上的直接反义词,此处为相对概念)
英语:unfulfilled wish; behest; last wish; legacy
日语:遺志 (いし)
法语:dernière volonté
德语:Vermächtnis; letzter Wille
语义演变:“遗志”由“遗留”和“志向”复合而成,自古沿用至今,核心语义保持稳定,始终指代前人未竟的志愿。
语用研究:该词在政治宣言、纪念文章、家族传承等语境中高频出现,具有强烈的使命感与历史延续性。
遗:半包围结构,部首“辶”,繁体作“遺”,本义为遗失,引申为遗留、留下。
志:上下结构,部首“心”,从心之声,本义为心意、志向。
中古音:遗(以脂切,止摄合口三等)|志(职吏切,止摄开口三等)
现代音:yí zhì(普通话)|wai4 zi3(粤语)
传承观念:体现中国传统文化中“继志述事”的伦理观,强调对先人精神遗产的尊重与延续。
集体记忆:在近现代革命话语体系中,“革命遗志”成为凝聚集体认同的重要符号。
遗志未酬 → 酬功给效 → 效死勿去 → 去伪存真 → 真知灼见
遗志 vs 遗愿:“遗志”侧重宏大的志向与事业,更具理想色彩;“遗愿”多指具体的个人愿望,适用范围更广。
遗志 vs 遗嘱:前者强调精神层面的志向传承,后者侧重法律层面的财产分配与事务交代。
使用场景:常见于历史题材讨论、英雄人物缅怀、家族事业传承等网络语境。
新兴表达:“这盛世如您所愿”等网络流行语,实质是对“继承遗志”的诗意化表达。
教学重点: 1. 理解词语承载的文化内涵与情感重量 2. 掌握“继承遗志”等固定搭配 3. 通过近义词辨析体会语义差异
教学设计:可结合《与妻书》《出师表》等经典文本,开展“跨越时空的对话”写作训练。
孙中山遗志:“革命尚未成功,同志仍须努力”成为近代中国最重要的政治遗志象征。
诸葛亮《出师表》:“庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室”可视为践行先帝遗志的典范表述。
政治话语:“不忘初心”等当代政治口号与“继承遗志”存在精神谱系上的关联。
品牌叙事:部分老字号企业常以“秉承先人遗志”作为品牌故事的核心要素。
纪念活动:在清明节、国家公祭日等场合,“缅怀先烈,继承遗志”是标准仪式用语。