拼音:yí zhí
词性:动词
基本释义:指将植物从原生长地挖出,移种到新的地方;在医学上,指将身体的某一器官或组织从原处或从供体取出,植入到同一个体的另一部位或另一个体体内;引申为将某种事物、制度、文化等从一个地方或领域转移到另一个地方或领域。
古代文献:该词古已有之,多指农事活动。如北魏贾思勰《齐民要术·种槐柳楸梓梧柞》:“楸既无子,可于大树四面,掘坑取栽移之。” 此处“移之”即移植之意。明代徐光启《农政全书》中亦有关于移植树木方法的详细记载。
词义演变:“移植”一词最初主要用于农业和园艺领域。随着医学技术的发展,其在近代被借用于医学领域,特指器官或组织的移置。其引申义也广泛应用于文化、技术、制度等的转移。
语法功能:主要作谓语,后可接宾语,如“移植树木”、“移植心脏”。也可作定语,如“移植技术”、“移植手术”。
搭配对象:
- 农业/植物:树木、秧苗、花卉等。
- 医学:器官(心脏、肾脏、肝脏等)、组织(皮肤、骨骼、角膜等)、细胞、毛发等。
- 抽象事物:技术、理念、制度、文化、模式、软件等。
语体色彩:中性词,在科技、医学、农业等专业语境中使用频繁,属于通用词汇。
1. 春天是移植果树的最佳季节,成活率较高。
2. 医生成功为他进行了心脏移植手术,挽救了他的生命。
3. 这部小说被移植到荧幕上,获得了观众的一致好评。
4. 我们在引进国外先进管理经验时,不能简单照搬,必须考虑是否适合本土文化,避免水土不服的移植。
5. 科学家们正在研究如何将动物器官移植到人体内,以解决器官短缺问题。
6. 他将那段难忘的记忆,小心翼翼地移植到了自己的新作品之中。
近义词:
- 移栽:专指将植物移到别处栽种,范围较“移植”窄。
- 挪移:强调位置的移动,不涉及栽种或植入的过程。
- 嫁接:植物学中指将一株植物的枝或芽接到另一株植物上,是“移植”的一种特殊形式。
- 引进:侧重于从外部引入,常用于技术、文化等抽象事物。
反义词:
- 原生:指事物原本生长或产生的地方,与“被移植”相对。
- 拔除:将植物连根除去,是“移植”的逆向操作。
- 切除:医学上指将身体组织或器官取下并丢弃,与“植入”相反。
英语:transplant; graft
日语:移植(いしょく)
法语:transplanter; greffer
德语:verpflanzen; transplantieren
医学伦理:器官移植技术的发展引发了关于脑死亡标准、器官来源(自愿捐献与商业化)、资源分配公平性等深刻的伦理讨论。
文化研究:在文化研究领域,“文化移植”指一种文化元素被引入到另一种文化中。这个过程可能产生文化融合,也可能因“水土不服”而导致冲突或变异,是跨文化交流研究的重要课题。
文学艺术:在文学和戏剧中,指将一种艺术形式(如小说)改编成另一种艺术形式(如电影、话剧),也称为“跨媒介移植”。
单字释义:
- “移”:从“禾”,本义为禾苗柔弱摇摆的样子,引申为移动、改变。
- “植”:从“木”,本义为关闭门户所用的直木,引申为栽种、树立。
合成词义:“移植”为同义复词,两个字都含有“移动并栽种”的核心意思,组合后强化了这一概念。
科技领域:在计算机科学中,“移植”指使软件或硬件从一个系统环境转换到另一个系统环境并能正常工作的过程,如“软件移植”、“系统移植”。
社会领域:用于描述城市化进程中的人口迁移、社区重建等,如“将整村居民移植到新的安置点”。
医学前沿:指代尖端医疗技术,如“干细胞移植”、“面部移植”、“异种移植”(跨物种器官移植)等,这些是当代生命科学和医学研究的焦点。
商业管理:指将成功的商业模式或管理体系从一个市场或公司复制到另一个,如“将总部的成功经验移植到海外分公司”。