拼音:yí mín
词性:动词、名词
基本释义:指个人或群体从一个国家或地区迁移到另一个国家或地区,并意图长期或永久定居的行为。作为名词时,指进行这种迁移的人。
古代释义:在古代汉语中,“移民”常指政府有组织地将百姓从人口稠密地区迁往人口稀少的地区进行垦殖。例如《周礼·秋官·士师》中已有“移民通财”的记载,意指迁移百姓以流通财物。
现代释义:现代意义上的移民强调跨越国界的迁移行为。根据《现代汉语词典》(第7版),移民指“迁往国外某一地区永久定居的人”或“较大数量、有组织的人口迁移”。
释义:① 动词:离开原居地,迁往他处定居。② 名词:迁移到外地或外国定居的人。
用法说明:作动词时可带宾语,如“移民加拿大”;作名词时受数量词修饰,如“一批新移民”。
语法功能: ① 作主语:移民需要适应新的文化环境。 ② 作宾语:他们正在办理移民手续。 ③ 作定语:移民政策因国而异。 ④ 构成短语:“技术移民”“投资移民”“移民潮”。
语体色彩:中性词,在正式文书和日常交流中均可使用。
1. 十九世纪中叶,大量华人移民到北美参与铁路建设。
2. 她通过技术移民项目成功获得了永久居留权。
3. 这个多元文化城市由历代移民共同建设而成。
4. 研究显示,高技能移民对接收国的经济发展有显著贡献。
5. 移民后代往往需要在两种文化认同之间寻找平衡。
近义词: 迁居:侧重居住地变更,不强调国界 侨民:指定居国外的本国公民 移居:与移民动词用法相近
反义词: 原住民:世代居住在某地的居民 定居:与迁移相对的概念 归化:特指取得他国国籍的过程
英语:immigrant(移民者)/ immigration(移民行为)
日语:移民(いみん)
法语:immigrant/immigré
德语:Einwanderer
移民类型: - 经济移民:为寻求更好就业机会 - 留学移民:通过留学途径转为移民 - 家庭团聚类移民:基于亲属关系 - 难民:因战乱或迫害被迫迁移
理论模型: 推拉理论:分析迁出地的推力因素与迁入地的拉力因素 移民系统理论:强调原居地与目的地之间的结构性联系
移:形声字,从禾多声,本义为禾苗摇曳,引申为移动
民:象形字,甲骨文像被刺瞎眼睛的奴隶,后泛指百姓
结构:动宾式复合词,移+民
文化适应:移民过程伴随着文化认同的重构,常产生“文化休克”现象。第二代移民往往面临传统与主流文化的双重影响。
文学意象:在华文文学中,“离散写作”成为重要流派,如聂华苓《桑青与桃红》展现移民的身份困惑。
移民易俗 → 俗不可耐 → 耐人寻味 → 味同嚼蜡 → 蜡炬成灰
移民 vs 迁徙:移民强调跨越行政边界(特别是国界),迁徙多用于动物种群或古代人口流动。
移民 vs 侨民:移民侧重定居意图,侨民强调暂时居留且保留原国籍。
网络新义:“数字游民”指依靠互联网远程工作、跨国居住的人群,形成新型移民模式。“移民监”戏称移民需满足的居住时间要求。
常见搭配:“移民攻略”“移民中介”“移民新政”等成为高频搜索词。
教学重点: 1. 区分动词与名词用法 2. 掌握“移民+目的地”的搭配结构 3. 理解与“迁徙”“侨居”等近义词的差异
教学设计:可组织讨论“移民对文化传播的影响”,引导学生使用“跨境迁移”“文化融合”“身份认同”等扩展词汇。
闯关东:清代至民国时期山东、河北等地百姓向东北移民的浪潮,规模达数千万人次,形成重要的历史记忆。
下南洋:明清时期华南地区居民前往东南亚的移民运动,建立了众多海外华人社区。
政策层面:各国通过积分制、投资门槛等技术手段调控移民质量,如加拿大快速通道系统、澳大利亚技术移民打分表。
社会影响:移民促进文化多样性,也引发关于社会融合、公共资源分配的讨论。全球化背景下出现“人才环流”新趋势。