yímǐn

夷泯


拼音yí mǐn
注音一ˊ ㄇ一ㄣˇ


基础信息

词目:夷泯
拼音:yí mǐn
词性:动词/形容词(多用于书面语)
释义:指消灭、灭绝;或形容事物彻底消失、不复存在。常用于描述国家、民族、制度、文化等因战乱、衰亡等原因而完全消亡的状态。


引证典故

出处与文献:该词最早见于先秦至汉代典籍,多见于史书对诸侯国或族群灭亡的记载中。如《史记·秦始皇本纪》有“诸侯毕灭,天下壹统”之语,虽未直接使用“夷泯”一词,但语义相近。宋代以后,“夷泯”逐渐固定为书面用语,常见于正史、志书及文人笔记。明代李贽《焚书》中曾云:“战国之时,列国夷泯,唯秦独存。”此处“夷泯”即指六国相继被秦国所灭。清代赵翼《廿二史札记》亦载:“五代之际,藩镇割据,中原夷泯者十之七八。”


词语用法

语法功能:“夷泯”在现代汉语中属文言色彩较浓的复合词,多用于正式文体,如历史论述、学术论文、古文翻译等。可作谓语、定语或宾语。例如:“此族终被夷泯于战乱之中。”(谓语)、“夷泯之国,后世罕闻。”(定语)、“史家详录其夷泯之由。”(宾语)
搭配习惯:常与“国家”“种族”“王朝”“制度”“文化”等抽象名词搭配,构成“XX夷泯”“XX将夷泯”等结构。


词语例句

1. 历史叙述:春秋末年,吴、越两国相继被强楚所夷泯。
2. 学术讨论:考古证据表明,某些古代文明因气候变迁而逐渐夷泯。
3. 文学描写:烽火连天,百年基业竟在顷刻间夷泯殆尽。
4. 政治评论:若任其专制蔓延,民主制度恐难逃夷泯之厄。
5. 哲学反思:个体生命虽微,然精神若能传承,则非真能夷泯者也。


近义反义

近义词:湮灭、灭绝、覆灭、消亡、澌灭、殄灭、荡平
反义词:兴起、存续、复兴、昌盛、绵延、永存
辨析说明:“夷泯”强调外力导致的彻底毁灭,带有强烈的暴力或系统性清除意味;而“湮灭”更侧重自然或时间作用下的无声消逝;“覆灭”偏重政权或组织的崩溃。相较之下,“夷泯”更具历史沉重感与文化断代意味。


外语翻译

英语:annihilate, exterminate, obliterate
法语:anéantir, éradiquer
德语:ausrotten, vernichten
日语:絶滅(ぜつめつ)、消える(ける)
韩语:멸망하다, 소멸하다


文化学术

史学意义:在中华史学传统中,“夷泯”不仅是事实陈述,更蕴含道德评判。史家常以“夷泯”记录异族或敌对方之亡,暗含“天命所归”或“正义胜利”的叙事逻辑。如《资治通鉴》中常用“某国为某国所夷泯”来强化正统观。
民族观念:近代以来,“夷”字带有贬义,故“夷泯”一词在新文化运动后使用频率下降,但在研究古代民族关系时仍具术语价值。现代学者在使用时需谨慎处理其历史语境中的权力话语色彩。


字源解析

“夷”字本义:甲骨文象人持弓射矢之形,本义为“杀”,引申为“平定”“消灭”。《说文解字》:“夷,平也。”段玉裁注:“凡曰‘平’者,皆谓削平之。”
“泯”字本义:从水从民,会意字,原指水流淹没民众,引申为“消失”“灭绝”。《说文》:“泯,尽也。”
合成词理据:二字叠加,强化了“以武力或强制手段彻底清除”的含义。“夷”强调行动方式(如征伐),“泯”强调结果状态(彻底不留痕迹),二者结合形成高度凝练的历史语义单位。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《二十四史》《资治通鉴》等典籍时,“夷泯”作为标准术语频繁出现,用于准确传达原文语义。
学术研究:在人类学、考古学论文中,“夷泯”可用于描述某个文化群体因战争、迁徙或融合而消失的过程,如“斯基泰游牧民族在中亚地区的夷泯”。
文学创作:现代历史小说、史诗类作品偶用此词增强古雅氛围,如某网络小说写:“商汤革夏命,殷商旧族终遭夷泯。”
教育领域:中学语文教材较少收录,但大学中文系古代汉语课程中作为典型文言复合词讲解。



分字解释


※ "夷泯"的意思解释、夷泯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。