词性:动词,表示“消除、清除”之意,常用于书面语。
拼音:yí zǔ
释义:夷,本义为平;阻,障碍。合指削除或清除障碍。多用于描述治理国家、整顿秩序、消除隔阂等抽象行为。
《尚书·舜典》:“流宥五刑,鞭作官刑,扑作教刑,金作赎刑。眚灾肆赦,怙终贼刑。钦哉,钦哉,惟刑之恤哉!”此段虽未直接出现“夷阻”一词,但体现了古代对“去邪除恶”“清除弊端”的治理理念,与“夷阻”所蕴含的清除障碍思想相呼应。
《后汉书·马援传》:“今公卿大夫多欲以空虚之政,行其私计,故欲夷阻贤才,以固权势。”此处“夷阻”意为排挤、压制贤能之人,引申为政治上的阻碍与压制。
《资治通鉴·汉纪》:“朝廷欲夷阻异己,以安权位。”说明“夷阻”在历史文献中常作为政治斗争术语,指排除异己、清除政敌的行为。
语法功能:“夷阻”为及物动词,后可接宾语,如“夷阻奸佞”“夷阻旧制”。
语义侧重:强调系统性、彻底性的清除或消除,常用于政治、社会或制度层面的障碍。
感情色彩:中性偏贬,多用于批判性语境,指不正当手段排除异己或障碍。
1. 朝廷昏聩,竟欲夷阻直言之士,致使朝纲紊乱。
2. 新法推行,旨在夷阻旧有陋规,振兴国政。
3. 彼辈专权,常以谗言夷阻忠良,朝野共愤。
4. 改革者不畏强权,决心夷阻一切阻挠进步之势力。
5. 若不能夷阻门户之见,则难以实现真正的社会融合。
近义词:铲除、清除、排除、剪除、肃清、杜绝
反义词:扶持、任用、容纳、包容、维护、保留
英语:to eliminate obstacles; to suppress opposition
日语:妨げをなくす(さまたげをなくす)、異議を排除する(いぎをはいだいする)
法语:éliminer les obstacles; écraser l'opposition
德语:Hürden beseitigen; Gegner unterdrücken
政治哲学视角:“夷阻”体现了中国传统政治文化中“去蔽澄明”“革故鼎新”的理念,强调通过清除障碍实现政治清明与社会进步。
伦理学讨论:该词隐含道德判断,常被用于批判专制统治下排除异己的行为,具有鲜明的伦理批判色彩。
现代转化:在当代社会治理中,“夷阻”可引申为制度性障碍的破除,如反腐败、简政放权等政策话语中的深层逻辑。
“夷”字:甲骨文象人持器械平土之形,本义为削平、铲平,引申为消除、平定。《说文》:“夷,平也。”
“阻”字:从阜且声,本义为险要之地或障碍物,后引申为阻挡、妨碍。《说文》:“阻,险也。”
复合构词:“夷阻”为联合式复合词,两字同义复用,强化“清除障碍”的动作性与彻底性,属古汉语常见构词法。
政策文件:在改革开放初期文献中,“夷阻”偶见于论述破除体制障碍的语境,如“夷阻计划经济残余”。
学术写作:在历史社会学论文中,学者用“夷阻机制”分析古代权力结构如何通过排斥异己维持稳定。
网络语境:虽使用频率较低,但在特定论坛或历史题材讨论中,仍可见“夷阻奸佞”等仿古表达,体现文言词汇的现代延续。