词语:遗卒
拼音:yí zú
词性:名词,多用于古代文献,指因年老或伤病退役的士兵。
出处:《后汉书·马援传》记载:“援年十二而孤,少有大志,诸兄更养之。性宽和,不修威仪,能忍辱负重。尝谓宾客曰:‘丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。’后从光武中兴,屡立战功。及老,上书求归田里,言:‘臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。’帝嘉其意,赐以车马,遣归。时人称为‘遗卒’,以其去官如士卒退归故里。”
释义:此处“遗卒”指马援晚年辞官回乡,如同退役兵士,后人用以泛指功成身退、告老还乡的将领或官员。
使用场景:常见于史书、传记类文言文中,用于描述古代军人或武将因年龄或健康原因退出军旅生活的情形。
语法功能:作主语或宾语,如“朝廷优待遗卒”“遗卒归乡,耕读自娱”。
语义侧重:强调身份转变,由现役转为退役,隐含对功成名就后安度晚年的理想化表达。
例1:汉末遗卒多隐居山林,不复问政事。
例2:将军解甲归田,实为一代遗卒之典范。
例3:史载李靖晚年称病辞官,朝廷允之,遂为遗卒。
例4:遗卒所居之地,常建祠祭祀,以示荣宠。
例5:唐宋以后,遗卒待遇渐优,体现国家尊老尚武之风。
近义词:退役、罢兵、解甲、归田、退卒
反义词:现役、从军、征夫、戍卒
辨析说明:“遗卒”特指因年老或伤病退出军职者,不同于主动投笔从戎者;与“退役”相比,更具历史语境色彩。
英语:veteran retiree / retired soldier
日语:退官軍人(たいかんぐにん)
法语:retraité des armées
拉丁语:senex militaris (字面:老迈的军人)
文化内涵:“遗卒”反映中国古代“忠君报国,功成身退”的理想人格,契合儒家“七十致仕”的礼制传统。
社会制度关联:汉代至唐代设有“老疾免役”制度,允许年迈或有疾士兵离伍归乡,“遗卒”即此制度下的产物。
文学意象:在边塞诗与咏史诗中,“遗卒”常象征沧桑与孤独,如杜甫《兵车行》中“长者虽有问,役夫敢伸恨?”暗含对遗卒命运的关注。
“遗”字:从辵(chuò),貴声,本义为遗失,引申为遗留、余留。《说文》:“遺,亡也。”此处取“剩余、残存”之意,指军队中未被继续任用者。
“卒”字:甲骨文象衣上加一标记,表示差役或士兵。《说文》:“卒,隶人给事者。”泛指低级军吏或普通兵士。
组合义:“遗卒”合指军队中被淘汰或退出的成员,尤指因非战损原因离开现役者。
现代转义:今人偶尔用“遗卒”形容退休干部或退伍军人,但已非主流用法,多见于怀旧散文或历史题材作品。
学术用例:在军事史研究中,“遗卒”作为专业术语出现频率高于日常语言,如《中国历代兵制》一书中多次引用该词分析汉代军户制度。
文化延续:部分地区仍保留对退伍老兵的敬称习惯,虽不用“遗卒”之名,但精神内核与之相通。