jìnyí

赆遗


拼音jìn yí
注音ㄐㄧㄣˋ ㄧˊ

繁体贐遺

基础信息

拼音:jìn yí

注音:ㄐㄧㄣˋ ㄧˊ

词性:动词

基本释义:指临别时赠送财物或礼物。


引证解释

古代文献: 1. 《宋史·沈括传》:“辽人每岁遣使赆遗,括皆却之。”
2. 明·冯梦龙《警世通言》:“临行,亲友赆遗甚厚。”
3. 清·蒲松龄《聊斋志异·王成》:“客至,赆遗不绝。”


国语辞典

释义:送行时赠与的财物或礼品。

用法说明:多用于正式场合,特指离别时的赠礼行为。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语

搭配特点:常与“临行”“辞别”等时间状语连用

语体色彩:书面语,带有典雅庄重的语感


词语例句

1. 使臣归国时,百官皆至郊外赆遗。
2. 太守离任,百姓争相赆遗以表感激。
3. 其友远行,特备厚礼赆遗。
4. 古时官员调任,同僚例当赆遗。
5. 商队出发前,东家必亲自赆遗。


近义词反义词

近义词:馈赠、赠别、程仪、送别礼

反义词:索取、强取、掠夺


外语翻译

英语:parting gift; farewell present

日语:別れの贈り物

法语:cadeau d'adieu


学术扩展

语源考据:“赆”本指临别时赠送的路费,“遗”有赠与之意,二字连用强化赠别含义

语义演变:由特指路费扩展为泛指离别赠礼


字形结构

赆:贝部,10画,形声字从贝从尽

遗:辶部,12画,形声字从辶从贵


音韵演变

中古音:赆(震韵・船母)遗(脂韵・以母)

上古音:赆(真部・邪母)遗(微部・余母)


文化内涵

礼俗背景:体现古代“送往迎来”的礼仪传统

社会功能:既是情感表达,也是人际关系的维系方式


成语接龙

赆遗→遗风余韵→韵味悠长→长亭送别→别具一格


词语辨析

与“馈赠”区别:专指离别场景,时间特定性更强

与“程仪”关系:“程仪”侧重路费,“赆遗”涵盖更广的礼品范畴


网络用法

现代网络语境中偶见于历史题材讨论,如:“看完这段古代外交记载,终于明白什么叫‘赆遗’”


教学应用

教学重点:通过古代送别礼仪理解词语文化内涵

常见偏误:易与普通赠礼混淆,需强调其特定场景


相关典故

《礼记》记载:“使者归,必赆遗以礼”反映周代邦交礼仪

唐代惯例:官员外任,同僚集资金赆遗称为“公饯”


现代应用

使用领域:主要见于历史研究、文学创作、礼仪文化研究

当代价值:作为传统文化载体,在弘扬礼仪文化时仍有参考意义


分字解释


※ "赆遗"的意思解释、赆遗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。