yíyuàn

遗愿


拼音yí yuàn
注音ㄧˊ ㄩㄢˋ

词性名词
繁体遺願


基础信息

拼音:yí yuàn

词性:名词

基本释义:指人临终前留下的、希望在他去世后能得以实现的愿望。


引证解释

“遗愿”一词由“遗”和“愿”构成。“遗”有遗留、留下之意;“愿”指心愿、愿望。合起来指死者生前未能实现而遗留下来的愿望。此词在古代文献中即有使用,多指帝王或重要人物的临终嘱托,后泛化为普通人临终的心愿。

古代用例:在《后汉书》中可见对先人“遗愿”的记载,指其未竟之志。


国语辞典

释义:死者生前所留下的愿望。

例句:他毕生的遗愿就是看到祖国统一。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

搭配:常与“完成”、“实现”、“遵照”、“未竟”等动词搭配,如“完成遗愿”、“实现遗愿”。

语体:多用于书面语及正式场合,带有庄重、肃穆的感情色彩。


词语例句

1. 他立下遗嘱,希望子女能完成他周游世界的遗愿。

2. 这部电影是为了实现导演的遗愿而拍摄完成的。

3. 我们一定要遵照父亲的遗愿,将骨灰撒入大海。

4. 这是他未竟的遗愿,如今由我们来替他实现。

5. 她在病榻前说出了最后的遗愿,希望家人平安喜乐。


近义词反义词

近义词:遗志、遗嘱、夙愿、心愿

反义词:(无直接反义词,可考虑“新生愿望”或“当下心愿”作为概念上的对比)


外语翻译

英语:last wish; dying wish

日语:遺願 (いがん)

韩语:유언 (遺言)

法语:dernier souhait

德语:letzter Wunsch


学术扩展

法律视角:在法律上,“遗愿”常通过“遗嘱”来体现和保障。遗嘱是死者生前对其遗产或其他事务所作的处理安排,具有法律效力。完成合法遗嘱中表达的愿望,是继承人的法律义务之一。

心理学视角:从心理学角度看,完成逝者遗愿对于生者的哀伤处理和心理慰藉有重要意义。它象征着对逝者的尊重、爱与延续,有助于生者找到情感寄托,顺利完成哀悼过程。


字形结构

遗:简体字,半包围结构,部首“辶”,总笔画12画。繁体为“遺”。

愿:简体字,半包围结构,部首“心”,总笔画14画。繁体为“願”。


音韵演变

“遗”在中古音韵中属“以母脂韵”,平声;“愿”属“疑母元韵”,去声。现代普通话读音为 yí yuàn。


文化内涵

“遗愿”在中国文化中承载着深厚的伦理色彩,体现了儒家“慎终追远”的思想。完成先人遗愿被视为孝道的重要体现,是对生命延续和家族责任的一种承诺。它不仅是个人心愿的传递,也常常与家国情怀、文化传承等宏大叙事相联系。


成语接龙

遗愿未了 → 了如指掌 → 掌上明珠 → 珠联璧合 → 合情合理


词语辨析

遗愿 vs 遗嘱:“遗愿”侧重于精神层面的愿望和期盼,范围较广;“遗嘱”则特指死者生前留下的、主要关于财产分配等事务的书面或口头嘱托,具有法律属性。遗嘱是表达和保障部分遗愿的法律工具。

遗愿 vs 遗志:“遗志”通常指更为宏大、关乎志向和抱负的愿望,如革命遗志、先辈遗志;“遗愿”则更个人化,可以涵盖生活各个方面的愿望。


网络用法

在网络语境中,“遗愿”的使用基本保留了其传统含义。常见于新闻报道、社交媒体中关于名人或普通人临终故事的叙述。也出现在“遗愿清单”这一流行概念中,指人在有生之年希望完成的愿望列表,源于电影《The Bucket List》。


教学应用

教学重点:引导学生理解“遗愿”一词的庄重性及其承载的情感与文化价值。

造句练习:可让学生用“遗愿”造句,或围绕“如何尊重和实现他人愿望”进行讨论写作。

文化对比:可引导学生探讨不同文化中对待“遗愿”的态度和方式。


相关典故

陆游《示儿》:南宋诗人陆游的绝笔诗《示儿》:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”生动地表达了诗人至死不渝的爱国遗愿,希望儿子在家祭时能把收复中原的喜讯告诉他。

孙中山先生遗愿:革命先驱孙中山先生的遗愿是“革命尚未成功,同志仍须努力”,激励了无数后人继续为国家的独立和富强而奋斗。


现代应用

在现代社会,“遗愿”的概念被广泛应用。除了传统的临终嘱托,还衍生出“遗愿清单”文化,鼓励人们珍惜生命,积极实现人生梦想。在法律服务领域,遗嘱库、遗产规划等服务的兴起,帮助人们更规范地表达和安排身后事,确保遗愿得到尊重和执行。在影视文学作品中,“完成遗愿”也常作为推动情节发展、刻画人物情感的重要母题。


分字解释


※ "遗愿"的意思解释、遗愿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。