首页汉语词典盛德遗范盛德遗范的意思
shèngdéyífàn

盛德遗范


拼音shèng dé yí fàn
注音ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄧˊ ㄈㄢˋ

词类成语
成语解释盛德遗范

基础信息

拼音:shèng dé yí fàn

结构:并列式成语(盛德 + 遗范)

词性:名词性短语

时代特征:典出儒家经典,具有鲜明的传统伦理色彩

感情色彩:褒义(表达对先贤品德的崇高敬意)


引证解释

本源考释:语本《尚书·周书》“先王盛德,垂范后世”,经史学家孔颖达疏“盛美之德,可遗法于后昆”。宋代朱熹《近思录》卷二明确使用:“观先贤盛德遗范,当思所以继其志者。”

历代注疏: 1. 明代丘濬《大学衍义补》:“盛德遗范,所以立教化之本” 2. 清儒王夫之《读通鉴论》:“虽世殊事异,其盛德遗范犹足为万世法”


国语辞典

释义:指德行崇高者留下的典范准则。包含双重内涵:
1. 盛德:卓著的品德修养与道德成就
2. 遗范:留存后世的行为规范与道德标准

用法提示:多用于追述圣贤、忠良、名臣等历史人物,现代亦可用于德高望重的逝者


词语用法

语法功能: 1. 作宾语:继承/缅怀/学习 + 盛德遗范
2. 作主语:盛德遗范 + 激励/教化/垂训
3. 作定语:盛德遗范的 + 精神/价值/意义

语体特征: 1. 书面语体:常见于祭文、碑铭、学术著述
2. 礼仪用语:追悼场合的固定表述
3. 历史评价:史书人物传记的结语套式


词语例句

1. 《宋史·范仲淹传》:“希文公之盛德遗范,至今士林犹宗之。”
2. 明·归有光《祭舅文》:“追思舅氏盛德遗范,未尝不泫然涕下。”
3. 章太炎《驳建立孔教议》:“孔子盛德遗范,自在史官,不假宗教为尊。”
4. 钱穆《国史大纲》:“观谢安石之行事,其盛德遗范足为江东表率。”
5. 当代用法:“这位老院士的盛德遗范,将继续指引后辈科研工作者前行。”(《光明日报》2021.3.15)


近义词反义词

近义词群:
- 嘉言懿行(侧重言行记录)
- 流风余韵(侧重风尚影响)
- 典型夙昔(强调历史典范)
- 矩矱长存(突出规范永恒)

反义词群:
- 遗臭万年(道德负面)
- 恶迹昭彰(行为恶劣)
- 德薄行秽(品德低下)


外语翻译

英语:exemplary virtue and enduring legacy
日语:盛徳遺範(せいとくいはん)
法语:vertu éminente et exemple durable
德语:vorbildliche Tugend und bleibendes Beispiel


学术扩展

经学渊源:本词浓缩儒家“祖述尧舜”的道统观,《礼记·祭义》所谓“祀先贤于西学,所以教诸侯之德也”即此义

伦理学研究:构成中国传统“典范伦理学”核心概念,体现道德评价的历史维度(参见梁启超《中国道德之大原》)


字形结构

盛:形声字,从皿成声,本义为祭祀器皿中祭品丰盛,引申为宏大美好
德:会意字,从彳从直从心,表示行为端正、心地坦荡
遗:形声字,从辵贵声,本文遗失,引申为留存、馈赠
范:形声字,从车笵省声,本义铸造模具,引申为规范法则


音韵演变

中古音:盛(zjiengh) 德(tək) 遗(yiuɛ) 范(bjɐm)
平水韵:分属去声二十四敬(盛)、入声十三职(德)、上平四支(遗)、上声二十九豏(范)
现代音变:“遗”由多音字yí/wèi在本词中固定读yí,范由轻唇音重唇化


文化内涵

道德传承观:体现儒家“慎终追远”的伦理传统,强调历史人物道德价值的永恒性

典范教育机制:作为传统社会教化的重要载体,通过树立道德典范构建价值体系(参考《贞观政要·崇儒学》)


成语接龙

范张鸡黍 → 黍离麦秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 → 道统相传 → 传为美谈


词语辨析

与“高风亮节”区别:前者强调对后世的规范作用,后者侧重主体当下的品格展现
与“流芳百世”区别:前者具象化为可效法的规范,后者抽象指美名传播


网络用法

微博悼念:成为名人逝世热搜话题的固定用语,如“袁隆平院士盛德遗范”
学术社交:在知网等平台常见于历史人物研究的关键词标注


教学应用

中学教学:适用于《出师表》《岳阳楼记》等课文的人物评价训练
对外汉语:作为高级阶段成语教学案例,展示汉语的道德表达特色


相关典故

周公制礼:《史记·鲁周公世家》载“周公之盛德遗范,鲁世世守之”
诸葛治蜀:《三国志》裴注引袁准语“亮之治蜀,田畴辟,仓廪实,盛德遗范,至今称焉”


现代应用

官方文书:见于对已故领导人、功勋人物的正式评价(如“周恩来总理的盛德遗范”)
文化传播:成为传统文化纪录片高频词(《百年巨匠》《大师》等)
城市精神:融入地方名人的纪念宣传(绍兴鲁迅纪念、海南海瑞文化园)



※ "盛德遗范"的意思解释、盛德遗范是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。