拼音:fáng fàn
词性:动词
基本释义:防备;戒备。指预先做好准备,以应对可能出现的危险或不利情况。
“防范”一词由“防”和“范”两个语素构成。“防”本义为堤坝,引申为防备、守卫;“范”本义为模子、法则,引申为限制、约束。二字连用,强调通过设立界限和规则来预防祸患。
古文献中可见其用法,如清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“盖缘汝有三分孝心,故不致遽死,且扣后当自知之。勉修善业,尚有万一之望耳。后其人果如期而卒。可见神理分明,毫厘不爽。乘除进退,恒依人事,虽无鬼神,亦未尝不可防范也。” 此处“防范”即指通过自身行为(修善业)来预防灾祸。
释义:戒备、防备。
例句:对于网络诈骗,我们必须提高警觉,严加防范。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,构成“防范+名词”结构,如“防范风险”、“防范病毒”。也可用于“加以防范”、“严加防范”等固定搭配中。
语体色彩:通用词汇,适用于书面语和口语,带有正式、严谨的色彩。
搭配对象:多与表示风险、灾害、犯罪、疾病等负面事物搭配。
1. 雨季来临前,市政府已采取多项措施防范洪涝灾害。
2. 个人电脑安装杀毒软件是为了防范恶意程序的入侵。
3. 金融机构必须建立完善的内控制度,以防范金融风险。
4. 在公共场所,我们要注意保管好个人财物,防范盗窃。
5. 这种新型传染病的传播途径尚不明确,医护人员需做好最高级别的防范。
6. 企业应未雨绸缪,提前防范可能出现的经营危机。
近义词:
防备:侧重于事先做好准备以应对。
预防:侧重于在事情发生前采取措施使其不发生。
戒备:侧重于警惕并做好武装或心理上的准备。
提防:侧重于小心留意,多用于口语。
反义词:
疏忽:粗心大意,未加注意。
放任:听其自然,不加干涉。
纵容:对错误行为不加制止,任其发展。
英语:to guard against; to take precautions against; prevention
日语:防ぐ (ふせぐ);予防する (よぼうする)
韩语:방지하다 (bangjihada);예방하다 (yebanghada)
法语:se prémunir contre; prévenir
德语:sich schützen vor; vorbeugen
风险管理:在管理学和安全科学领域,“防范”是风险管理的核心环节,指通过识别、评估潜在风险,并采取控制措施以降低风险发生概率或减轻其后果的过程。
犯罪学:在犯罪学中,“情境犯罪预防”理论强调通过改变环境来增加犯罪难度和风险,从而“防范”犯罪的发生,例如安装监控摄像头、改善照明等。
防:左右结构,左为“阝”(阜,土山),右为“方”,本义为堤坝。
范:上下结构,上为“艹”(草),下为“氾”(水漫流),本义为铸造器物的模子,引申为规范、限制。
“防范”在中古音中,“防”为奉母阳韵合口三等平声,“范”为奉母凡韵合口三等上声。二者声母相同,均为浊唇齿擦音。在现代汉语普通话中,均读作阳平声(第二声)。
“防范”体现了中国传统文化中“防患于未然”、“居安思危”的忧患意识。《周易·既济卦》云:“君子以思患而豫防之”,强调在安定之时就要考虑可能出现的祸患并预先防备。这种思想深刻影响了中国人的行为模式,体现在治国、齐家、修身等各个方面。
防范未然 → 然糠照薪 → 薪尽火传 → 传为美谈 → 谈虎色变 → 变本加厉
防范 vs 防止:“防范”侧重于戒备和预备,对象多为尚未发生但可能发生的危险;“防止”侧重于采取措施使之不发生,对象可以是即将发生或可能发生的事。例如,“防范金融风险”强调建立机制以备不测,“防止事故发生”强调采取行动阻止其发生。
防范 vs 防备:“防范”更侧重于主动、系统地建立屏障或机制;“防备”更侧重于具体、有针对性的警戒和准备,常用于军事或突发情况。
在网络语境中,“防范”常与网络安全、电信诈骗等话题结合,衍生出特定用法,如“防范钓鱼网站”、“防范社交工程攻击”。也常以“防范指南”、“防范手册”等形式出现,用于普及安全知识。网络流行语中亦有“防火防盗防XX”的戏谑说法,体现了“防范”概念的泛化应用。
教学重点:帮助学生理解“防范”的主动性和预先性,掌握其与“防止”、“防备”等近义词的细微差别。
教学活动设计:
1. 情境造句:给出不同情境(如家庭安全、网络安全、公共卫生),让学生用“防范”造句。
2. 词语搭配练习:进行“防范+名词”的搭配练习,如防范(风险)、防范(火灾)等。
3. 对比辨析:通过填空练习,区分“防范”、“防止”、“防备”的用法。
典故“曲突徙薪”出自《汉书·霍光传》,故事说有一户人家的烟囱是直的,旁边堆着柴火,客人建议把烟囱改成弯曲的,把柴堆移开以防范火灾,主人不听,后来果然失火。此典故形象地说明了“防范于未然”的重要性。
公共卫生:在新冠疫情期间,“防范疫情扩散”成为全球共识,具体措施包括戴口罩、保持社交距离、接种疫苗等。
金融科技:在互联网金融领域,“风险防范”是核心议题,涉及反欺诈、信用评估、数据安全等多个方面。
人工智能伦理:随着AI技术的发展,“防范AI风险”、“防范算法偏见”等成为新兴的研究和应用领域。