zuòfàn

作范


拼音zuò fàn
注音ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢˋ

繁体作範

基础信息

词性及释义:“作范”为书面语词汇,通常作名词使用,意为“作为典范、楷模”。它强调某人或某事物因其行为、品德、成就等而具有示范作用,可供他人学习或效仿。该词多用于正式语境,表达尊敬或推崇之意。


引证典故

文献出处:“作范”一词最早可追溯至古代典籍。《尚书·尧典》中有“克明俊德,以亲九族;九族既睦,平章百姓;百姓昭明,协和万邦”之语,虽未直接使用“作范”,但体现了圣王“作民之范”的思想。东汉班固《汉书·元帝纪》载:“朕甚闵焉,其令郡国举孝悌有行义者,以励风俗,使天下咸知所向。”其中隐含“作范”之意。唐代韩愈《原道》言:“博爱之谓仁,行而宜之之谓义……凡吾所以教,其意实在于此。学者其可忽乎?”韩愈主张士人应以道统自任,“作百世之师”,亦可视为“作范”理念的体现。宋代朱熹在《四书章句集注》中强调“君子之学,将以成身以及物”,亦蕴含以圣贤为“作范”的教育观。


词语用法

语法功能:“作范”主要作宾语或表语,常与动词搭配,如“为人作范”“以为后世作范”“足为万世作范”。也可用于被动结构,如“被尊为作范”。在现代汉语中,该词使用频率较低,多见于古典文献、学术论文或庄重场合。


词语例句

典型用例:1. 孔子之道,实为万世作范。
2. 此君德行高洁,足以为乡里作范。
3. 古之君子,修身齐家,皆欲为天下作范。
4. 其学术严谨,堪称学界作范。
5. 烈士精神,当永为民族作范。


近义反义

近义词:作则(《论语》:“君子之德风,小人之德草,草上之风必偃”)、垂范、树楷、立标、楷模、典范。
反义词:败类、祸首、反面教材、失范、悖礼。


外语翻译

英文对应词:to serve as a model / to set an example / to be a paradigm
日文译法:模範となる(ばんふとなる)
法文对应词:servir de modèle / incarner l'exemple


文化学术

思想内涵:“作范”承载了中国传统文化中“以身作则”“上行下效”的伦理观念,强调道德实践者的示范责任。儒家特别重视“君子”通过自身修养影响社会风气,如《礼记·大学》所言:“君子有大道,必忠信以得之,骄泰以失之。”这种“作范”意识贯穿于教育、政治与文化传承之中,成为中国士大夫阶层的重要价值取向。


字源解析

构词分析:“作”本义为“兴起”“制造”,引申为“开始”“作为”;甲骨文作“乍”,象人持斧劳作之形。《说文解字》:“作,起也。”“范”本指铸造金属模型的器具(如陶范),后引申为规范、榜样。《说文》:“范,法也。”“作范”即“创制法式”,合而言之,指树立可为他人效法的标准或榜样。二字组合后,强调主动建立并践行典范的过程。


现当代应用

现代语境:尽管“作范”在日常口语中使用较少,但在学术写作、纪念性文章、官方致辞及传统文化研究中仍具生命力。例如,在缅怀先贤的文章中常见“先生风范,永为学界作范”等表述;在社会主义核心价值观宣传中,亦常以“新时代的作范人物”来表彰先进典型。此外,在教育领域,教师常被期望“为学生作范”,体现师德的重要性。该词体现了汉语对“榜样力量”的持续重视。


分字解释


※ "作范"的意思解释、作范是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。