拼音:dāng jiā zuò zhǔ
词性:动词性成语
结构:并列结构(“当家”与“作主”并列)
基本释义:本指主持家务,对家中事务有决定权。现多比喻在一定的范围内享有充分的自主权和决策权。
本义溯源:“当家”原指主持家计,“作主”指对事情做出决定。两者结合,强调在家庭或集体中承担主要责任并行使决定权。
现代引申:在现代汉语中,其含义已从家庭层面扩展到国家、集体、个人等各个领域,强调主体地位的独立性和决策的自主性。
释义:① 主持家务,管理家事。② 比喻在某一组织或范围内掌握权力,自行决策。
用法说明:常作谓语、定语,带有褒义色彩,强调责任与权力并重。
句法功能:多作谓语(如“人民当家作主”)、定语(如“当家作主的权利”),偶作宾语。
搭配特点:常与“人民”“群众”“自己”等主语搭配,与“权利”“地位”“感觉”等宾语搭配。
语体色彩:通用於书面语与口语,常见於政治、社会、家庭等语境。
1. 在新社会,普通民众真正实现了当家作主。
2. 孩子长大成人后,应该学会在生活上当家作主。
3. 这个合作社由社员们共同当家作主,决策透明。
4. 她在家中当家作主,大小事务都由她安排得井井有条。
5. 只有掌握核心技术,企业才能在市场竞争中当家作主。
6. 这项政策旨在保障少数民族在聚居区当家作主的权利。
近义词:自力更生、独立自主、自作主张、主持大局
反义词:仰人鼻息、受制于人、俯首听命、任人摆布
英语:be master in one's own house; call the shots
日语:主人となる;自分のことは自分で決める
法语:être maître chez soi
俄语:быть хозяином в своём доме
政治学视角:“人民当家作主”是社会主义民主政治的本质和核心,体现主权在民的原则。
社会学视角:该成语反映了中国传统家庭结构向现代公民社会转型过程中,个体与集体权利意识的觉醒。
传统家庭观:体现了中国传统文化中“男主外、女主内”的家庭分工观念,以及家长在家族中的权威地位。
现代政治意涵:在中国特色社会主义语境下,成为人民主权和政治参与的重要象征,与“人民代表大会制度”等政治概念紧密相连。
当家作主 → 主客颠倒 → 倒背如流 → 流连忘返 → 返老还童
与“自作主张”区别:“当家作主”强调在合法权利范围内行使权力,多含褒义;“自作主张”则常指未经授权擅自决定,多带贬义。
与“独立自主”区别:后者更强调不依赖外力,而“当家作主”更突出在特定范围内的主导地位。
流行表达:在社交媒体中,常被年轻人用于表达个人生活自主,如“我的生活我当家作主”。
表情包应用:配有“家里我说了算”等文字的搞笑表情包,多用于家庭群聊中调节气氛。
教学重点:适用于中高级汉语教学,重点讲解其从家庭到社会的语义扩展。
课堂活动:可组织学生讨论“在班级管理中如何体现当家作主”,进行情景对话练习。
虽无特定历史典故,但《红楼梦》中王熙凤协理宁国府的情节,生动展现了“当家作主”的艺术形象。现代最具代表性的运用见于《中华人民共和国宪法》:“中华人民共和国的一切权力属于人民”。
政治文献:常见於政府工作报告、宪法法律条文,如“坚持人民当家作主”。
企业管理:用於描述员工参与治理的“职工当家作主”模式。
家庭教育:现代教育强调在适当年龄段培养孩子“当家作主”的意识和能力。