拼音:zuò zuo(注:第二个“作”读轻声)
词性:形容词
基本释义:形容人的言行举止不自然,故意做出某种样子以显示自己或迎合他人,缺乏真诚和自然感。
古典溯源:“做作”一词最早见于元代文献,如王实甫《西厢记》第一本第四折:“扭捏着身子儿百般做作,来往向人前卖弄俊俏。”此处“做作”指矫揉造作、刻意摆弄姿态。
现代释义:《现代汉语词典》释为“故意做出某种表情、腔调等,显得不自然”。
释义:形容人言行虚伪、不自然,刻意表现以博取关注或掩饰真实意图。
用法提示:多含贬义,用于批评社交场合中过度表演的行为。
语法功能:常作谓语(如“她表演太做作”)、定语(如“做作的语气”)、补语(如“演得做作”)。
语体色彩:口语与书面语通用,多用于日常批评或文艺评论。
搭配对象:多修饰人的表情、动作、言语、表演风格等。
1. 她说话时故意拖长尾音,显得十分做作。
2. 这位演员的哭戏过于做作,未能打动观众。
3. 他的谦虚完全是做作的,眼里藏不住傲慢。
4. 在镜头前,她总是摆出做作的甜美笑容。
5. 真正的优雅源于自信,而非做作的姿态。
近义词:矫饰、矫揉、造作、虚伪、装腔作势
反义词:自然、真诚、朴实、率真、本色
英语:affected / artificial / pretentious
日语:不自然(ふしぜん) / わざとらしい
法语:affecté / artificiel
社会心理学视角:“做作”行为常与印象管理理论相关,个体通过刻意修饰行为来塑造特定社会形象,可能源于安全感缺失或社会认同焦虑。
戏剧理论关联:在表演艺术中,“做作”与斯坦尼斯拉夫斯基提出的“虚假表演”概念相通,指演员脱离角色真实情感的机械式演绎。
“做”:左中右结构,从“亻”(人旁)从“故”,本义为从事某种活动。
“作”:左右结构,从“亻”从“乍”,本义为兴起、制造。二字连用强化“人为刻意”的语义。
中古音:“做”为精母去声暮韵,“作”为精母入声铎韵,近代口语中发生轻声化,后字“作”读为轻声。
传统审美批判:中国传统文化推崇“天然去雕饰”的审美观,如《庄子》提倡“法天贵真”,对做作的否定体现了对本真状态的追求。
文人语境:古代文论常以“做作”批评诗词中堆砌辞藻、情感浮夸之作,如南宋严羽《沧浪诗话》反对“矫揉造作”。
做作→作茧自缚→缚鸡之力→力不从心→心口如一→一鸣惊人
做作 vs 虚伪:“做作”侧重外在表现的不自然,如姿态、语调;“虚伪”更强调内心动机的虚假,如伪善、欺骗。
做作 vs 矫情:“矫情”多指情感表达上的过度夸张,“做作”涵盖范围更广,包括言行举止的各个方面。
流行语境:在社交媒体中常以“太做作了”“演技做作”评价网红摆拍、明星人设崩塌等现象,衍生出“作精”“绿茶式做作”等变体。
表情包文化:配有“拒绝做作”“自然最美”文字的表情包被广泛用于讽刺社交表演行为。
教学设计:可通过情景剧对比“自然”与“做作”的言行,引导学生理解词语情感色彩。例如模拟面试场景,分析何种表现会被视为做作。
易错点:提醒学生注意“做作”与“作品”中“作”的读音差异,避免将zuò zuo误读为zuò zuò。
《庄子·渔父》:“真者,精诚之至也。不精不诚,不能动人。故强哭者虽悲不哀,强怒者虽严不威。”此段可视为对“做作”情感最早哲学批判。
《世说新语》:记载东晋名士刻意效仿旷达之风,被讥为“作达”,即做作的豁达,反映魏晋时人对 authenticity(本真性)的重视。
媒体批评:影视评论中常见“表演做作”“台词做作”等评价,如批评某些偶像剧演员模式化表演。
消费文化:广告中“反做作”营销策略盛行,如提倡“真实素颜”“原生家庭”等概念,折射现代人对 authenticity 的渴望。