zàozuò

造作


拼音zào zuò
注音ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ

词性形容词



基础信息

拼音:zào zuò(现代常用读音);záo zuò(古音,今罕用)

词性:形容词/动词

基本释义:①人为加工,刻意雕琢(动词);②矫揉造作,不自然(形容词)


引证解释

古典文献: ①《礼记·乐记》:“及夫礼乐之极乎天而蟠乎地,行乎阴阳而通乎鬼神,穷高极远而测深厚,乐著大始而礼居成物。著不息者天也,著不动者也。一动一静者,天地之间也。故圣人曰礼乐云,造作谓也。”郑玄注:“造作,谓制作礼乐也。” ②《后汉书·宦者传序》:“造作赋说,以虫篆小技见宠于时。” ③宋朱熹《朱子语类》卷八七:“圣人教人,只是说下面一截,少间到那田地又挨上些子,不曾直说到上面。‘子以四教:文、行、忠、信。’文是读书,行是造作事。”


国语辞典

动词义:制造、制作。如:“这座雕像造作精巧,令人赞叹。”

形容词义:故意做出不自然的神态或动作。如:“她的举止过于造作,失了真性情。”


词语用法

语法功能: 作谓语时多带宾语(如:造作器物);作定语时常用“的”连接(如:造作的表演);作补语时前接“得”(如:演得造作)

语体色彩:书面语与口语兼用,形容词义多带贬义色彩


词语例句

1. 这座园林虽系人造,却无丝毫造作之气,宛若天成。(动词用法)

2. 她说话时故意拖长尾音,显得十分造作。(形容词用法)

3. 明代家具反对过分雕琢,讲究“天然去造作”的审美理念。(名词化用法)

4. 他的道歉缺乏诚意,完全是造作出来的姿态。(动词用法)

5. 这篇文章辞藻堆砌,情感造作,读来令人不适。(形容词用法)


近义词反义词

近义词:矫饰、做作、虚伪、雕琢、刻意

反义词:自然、率真、本色、质朴、天真


外语翻译

英语:①动词义:fabricate, make;②形容词义:affected, artificial

日语:①作る(つくる)②わざとらしい

法语:①fabriquer ②affecté


学术扩展

美学范畴:在中国传统美学中,“造作”与“自然”构成重要对立范畴。宋代苏轼《答谢民师书》所言“渐老渐熟,乃造平淡”,即反对造作而崇尚自然之美。

心理机制:社会心理学认为造作行为源于印象管理失败,当个体过度关注自我呈现时,易产生不自然的言行。


字形结构

造:形声字,从辵告声,本义为到某地去,引申为制作

作:会意字,从人从乍,象人突然起身,本义为兴起,引申为制作


音韵演变

中古音:造(昨早切,从母皓韵);作(则落切,精母铎韵)

近代音变:明代《洪武正韵》记载“造”有去声、上声两读,“作”有入声、去声两读,现代普通话统读为去声


文化内涵

道家思想:《道德经》“大巧若拙”思想深刻影响了中国人对“造作”的批判,认为最高境界的技艺应摒弃人为雕琢。

文人审美:宋代以降的文人艺术强调“逸笔草草,不求形似”,反对工匠气的造作,追求天真烂漫的意趣。


成语接龙

造作矫饰→饰非文过→过犹不及→及锋而试→试玉烧三日→日新月异


词语辨析

造作 vs 做作:“做作”专指言行不自然,贬义色彩更浓;“造作”保留动词用法,形容词义与“做作”相通但书面化程度更高。

造作 vs 矫揉:“矫揉”特指故意做作姿态,语出《文心雕龙》“矫揉文采”,多用于文艺批评领域。


网络用法

流行语变体:“太造”作为缩略形式在网络使用,如“这个网红表情太造了”,表达对过度表演的不满。

社交媒体:常出现在审美讨论中,如“拒绝造作美學”“原生感战胜造作感”等话题标签。


教学应用

造句训练:建议通过情景对比进行教学,如展示自然与造作的微笑图片,让学生描述差异并造句。

文化教学:可结合中国画“写意”与“工笔”的比较,讲解传统艺术对“造作”的审美批判。


相关典故

东施效颦:《庄子·天运》载东施模仿西施捧心,愈显其丑,成为批判造作行为的经典寓言。

邯郸学步:《庄子·秋水》载燕人至邯郸学步,未得国能又失故步,生动说明刻意模仿导致的造作后果。


现代应用

文艺批评:当代影视评论常用“表演造作”批评演员的过度演绎,如“流量明星的造作式表演遭观众诟病”。

消费文化:在“反精致”生活理念兴起背景下,“去造作化”成为新的审美取向,推崇本色出演、素颜出行等自然状态。


分字解释


※ "造作"的意思解释、造作是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。