拼音:zào shè
词性:动词
基本释义:建造、设立;亦指人为地创造或设置某种事物、环境。
古代文献例证:《汉书·礼乐志》:“王者必因前王之礼,顺时施宜,有所损益,即民之心,稍稍制作,至太平而大备。此周室之所以造设六经,传之无穷。”此处“造设”指创立、制定(礼乐制度)。
现代辞书释义:《汉语大词典》释为“建立,设置”。
释义:①建造、设立。②人为地创造或安排。
用法说明:多用于书面语,常见于描述制度、环境、器物等的创建过程。
语法功能:作谓语,后可接宾语(如“造设机关”“造设制度”)。
语体色彩:书面语色彩较强,带有正式、庄重的意味。
搭配对象:常与“制度”“机关”“环境”“工具”“神话”等抽象或具体事物搭配。
1. 古人造设这座石桥时,充分考虑了水流的冲击力。
2. 公司为新项目造设了一套完善的管理制度。
3. 神话中女娲造设人类,赋予了生命与灵性。
4. 园林设计师精心造设了一处仿自然的水景。
5. 秦朝造设的郡县制,对后世行政区划影响深远。
近义词:创建、设立、建造、设置、创立、构筑
反义词:拆除、废除、摧毁、撤销、毁灭
英语:to construct; to establish; to set up
日语:造設する(ぞうせつする)
法语:construire; établir
语言学分析:“造”强调从无到有的制作过程,“设”侧重规划与布置,二者结合体现“创建并安排”的完整行为。
历史语义演变:先秦已见使用,汉代后多用于典章制度、器物建筑的创建,现代用法保留古义但适用范围扩大。
造:形声字,从辵告声,本义为“至”,引申为制作、建立。
设:会意字,从言从殳,本义为“施陈”,引申为安排、建立。
中古音:造(昨早切,浊上声);设(识列切,清入声)
现代音:zào shè(普通话)
哲学关联:体现中国传统“制器尚象”思想,强调人为创造需遵循自然规律与社会伦理。
文化意象:常用于描述文明开创(如“造设文字”)、技术发明等人类主动改造世界的行为。
造设机关 → 关山迢递 → 递胜递负 → 负荆请罪 → 罪不容诛
与“建造”区别:“造设”更强调系统性规划(如制度、体系),“建造”偏重实体构筑(如房屋、桥梁)。
与“创设”区别:“创设”侧重首创性,“造设”可包含改进性建设。
科技领域:用于描述虚拟系统构建(如“造设数字孪生模型”)。
社会管理:指制度设计(如“造设社会保障体系”)。
教学建议:通过古代水利工程(如都江堰)案例讲解“造设”体现的智慧,组织学生用该词描述校园设施创建过程。
能力培养:适用于写作教学中提升书面语表达能力,特别是说明文与议论文的实证描述。