拼音:wěi shì
词性:动词 / 名词
释义:用虚假的外表掩盖真实情况,刻意修饰以掩饰本质或真相。常用于描述言行、形象或文本中的不实修饰。
结构:“伪”表示虚假、不真实;“饰”表示修饰、装饰。二字结合,强调以虚假手段进行美化或遮掩。
《汉书·王莽传》:“伪饰礼乐,以欺天下。” 王莽在篡汉过程中,通过伪造祥瑞、篡改典籍、粉饰政绩等手段,营造天命所归的假象,此处的“伪饰”即指其系统性政治欺骗行为。
《后汉书·党锢列传》:“饰伪以邀誉,矫情以干禄。” 描述东汉末年部分士人通过虚假表现博取名声,以谋取官职,反映当时社会对“伪饰”行为的批判。
语法功能:可作谓语、定语、宾语。作动词时,后接宾语,如“伪饰真相”;作名词时,可指代伪装行为本身,如“此乃伪饰”。
搭配习惯:常与“真相”“动机”“形象”“言辞”“行为”等抽象名词搭配,强调对内在真实性的遮蔽。
语体色彩:多用于书面语,带有贬义,常见于批评性语境,如政治评论、文学批评、道德评判等。
他提交的履历经过精心伪饰,隐瞒了多次离职的真实原因。
这幅画作的题跋明显是后人伪饰,墨色与纸张年代不符。
公司年报中伪饰财务数据,企图误导投资者。
古代帝王常以祥瑞伪饰天命,巩固统治合法性。
她的微笑背后藏着伪饰,真实情绪始终未显露。
近义词:掩饰、粉饰、伪装、矫饰、虚饰、遮掩
反义词:坦诚、直率、真实、坦露、揭露、暴露
英语:disguise, feign, pretense, false appearance
日语:偽装(ぎそう)、虚飾(きょしょく)
韩语:위장, 허위 장식
法语:dissimulation, fausse apparence
德语:Täuschung, Heuchelei
儒家伦理观:孔子强调“巧言令色,鲜矣仁”,反对以言语和外貌伪饰内在德行。《论语》中多次批评“乡愿”,即表面忠厚实则无原则之人,视为“德之贼”,体现对伪饰行为的道德警惕。
文学批评:清代章学诚在《文史通义》中指出:“文贵求真,不贵伪饰。” 强调文学创作应摒弃虚饰,追求真实表达,此观点影响后世文论发展。
“伪”字:从人从为,本义为人为、非自然。甲骨文未见,金文始见,表示人为造作,引申为虚假、不真实。《说文解字》释为:“伪,诈也。”
“饰”字:从巾从人从支,象人手持工具修饰布帛之形,本义为修饰、装饰。《说文》:“饰,刷也。” 后引申为文饰、美化,亦含掩盖瑕疵之意。
组合意义:“伪饰”二字结合,强调人为制造的虚假修饰,非自然流露,具有刻意性与欺骗性。
在当代媒体语境中,“伪饰”常用于揭露政治人物的公关策略,如通过精心设计的演讲和形象管理掩盖政策失误。
心理学领域将“伪饰”视为一种防御机制,个体通过伪装情绪或动机来应对社会压力,长期可能导致自我认知失调。
商业广告中常见伪饰现象,如夸大产品功效、虚构用户评价,此类行为在消费者保护法中被界定为虚假宣传。
网络社交平台上的“人设”构建,常被批评为一种集体性伪饰,用户通过选择性展示生活片段塑造理想化形象。
学术研究强调数据真实性,反对在实验报告中伪饰结果,此类行为被视为学术不端。