拼音:shèng shì
词性:动词、名词
基本释义:指华丽的装饰或盛装打扮,多用于形容服饰、妆容或物品的富丽修饰。
古代文献例证:《左传·昭公元年》中记载:“盛饰入,布币而出。”描述贵族以华美服饰参与礼仪活动。汉代《盐铁论》亦有“富者绣墙题凑,中者梓棺楩椁,贫者画荒衣袍,缯囊缇橐”之句,间接反映“盛饰”作为社会地位的象征。
语法功能:作谓语时表示“精心打扮”,作宾语时指“华丽的装饰”。
语体特征:多用于书面语,常见于文学描写或礼仪场合的叙述。
搭配特点:常与“容饰”“礼服”“宫室”等词连用,强调装饰的繁复与正式性。
1. 宴席之上,贵妇皆盛饰出席,珠翠摇曳生辉。
2. 这座宫殿盛饰金玉,彰显皇家威仪。
3. 《后汉书》载:“皇后亲蚕,盛饰鸾驾,以劝农桑。”
4. 她为典礼盛饰良久,对镜整理璎珞环佩。
5. 古礼要求祭祀者盛饰以表虔诚,所谓“服美致虔”。
近义词:华饰、浓妆、丽装、藻饰(均强调装饰的华丽)
反义词:素装、淡饰、朴陋、不修边幅(强调装饰的简朴或无修饰)
英语:elaborate adornment / ornate decoration
日语:盛装(せいそう)
法语:parure fastueuse
礼制关联:古代“盛饰”与礼制密切相关,《周礼》规定不同场合需配相应服饰等级,如祭祀用“玄纁”,朝会用“冕服”。
社会批判:《管子·立政》提出“工事竞于刻镂,女事繁于文章,国之贫也”,反映儒家对过度盛饰的批判态度。
单字析义:“盛”从皿成声,本义为祭祀器皿中谷物丰盈,引申为繁盛、隆重;“饰”从人从巾,本指拭巾,后衍生为修饰、装饰之意。
构词逻辑:二字组合强化“隆重装饰”的含义,形成偏正结构复合词。
文学描写:当代历史小说常以“盛饰”还原古代宫廷场景,如描写唐代仕女“梳高髻,盛饰花钿”。
时尚评论:用于描述高级定制时装秀中极繁主义设计,如“本季作品以盛饰主义重构巴洛克风韵”。
文化批评:在社会学论述中,“消费社会的盛饰现象”常被用以批判物质主义下的过度包装。