词性与释义:“浓妆”为名词,指妆容浓厚、色彩鲜明的打扮方式。
古籍用例:唐代李贺《美人梳头歌》有“西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。双鸾开镜秋水光,解佩披衣前夜月。须臾绾就乌云鬓,却著衣裳再三惜。浓妆小匣绮窗前,时样宫眉那得画?”此处“浓妆”形容女子精心修饰面容,突出其艳丽姿态。宋代李清照《凤凰台上忆吹箫》中“新来瘦,非干病酒,不是悲秋……莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”虽未直写浓妆,但对比之下隐含对淡妆与浓妆之别的心境描写。明代《金瓶梅词话》第五十二回提及“那妇人浓妆艳抹,出来迎接”,反映市井中对浓妆的普遍使用场景。
常见搭配:“浓妆”常作主语或宾语,如“她今日化了浓妆”“舞台上演员皆施浓妆”。多用于描述女性刻意装扮,亦可引申至戏剧、表演等领域,指角色面部化妆较为夸张。
典型语境举例:1. 节日庆典上,许多舞者身着华服,施以浓妆。
2. 她平时素面朝天,今天却特意化了浓妆出席晚宴。
3. 古代宫廷女子每逢节庆必施浓妆,以示庄重喜庆。
4. 京剧旦角登台前需敷粉勾脸,形成鲜明浓妆效果。
5. 摄影师提醒模特避免浓妆出镜,以免影响肤色还原度。
语义关联词:近义词包括“艳妆”“重妆”“盛妆”;反义词则为“淡妆”“素颜”“轻妆”。其中“淡妆”强调自然清雅,“素颜”特指未施脂粉的真实面容。
对应外文表达:英文可译为“heavy makeup”或“intense makeup”;日文对应“濃粧(こっしょう)”;韩文为“강렬한 화장(强烈化妆)”。
社会文化意义:在传统文化中,浓妆常与节庆、祭祀、戏剧表演相关联,体现特定场合的礼仪规范。现代语境下,浓妆既可用于艺术表达,也可能被批评为过度修饰。人类学研究指出,东亚地区对女性妆容的审美标准随时代波动,浓妆一度象征身份地位,今则更多关联个人风格选择。
构词分析:“浓”本义指液体浓度高,引申为程度深、分量重;“妆”原指梳妆打扮,后专指面部修饰。“浓妆”合称即指妆容厚重、色彩饱满的状态,二字组合凸显视觉上的浓烈感。
现代使用场景:时尚杂志、影视拍摄、舞台演出中频繁出现“浓妆”一词。社交媒体上,用户常以“浓妆自拍”展示个性造型。化妆品广告亦多强调“打造浓妆效果”,吸引追求醒目妆效的消费者。