释义:态浓,读音为tài nóng,是一个古典汉语词汇,主要用于形容女性姿态浓艳、妆容华丽,气质娇媚动人。该词源自唐代诗歌,强调外在妆饰与内在风韵的结合,常带有文学色彩。
词性:形容词
出处:最早见于唐代杜甫的《丽人行》,原句为“态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀”,描绘了贵族女性的华美姿态。
典故来源:态浓一词出自杜甫的《丽人行》,这首诗创作于唐玄宗天宝年间,通过描写杨贵妃姐妹春游的场景,讽刺了当时贵族生活的奢靡。诗中“态浓”二字,既指妆容浓艳,又暗含姿态娇媚,体现了唐代对女性美的审美标准。
历史演变:在后世文学中,态浓逐渐演变为形容女性风韵的固定词汇,如宋代词人周邦彦在《烛影摇红》中化用此意,强调妆容与气质的融合。明清小说中也偶见使用,但多保留古典韵味。
语法功能:态浓通常作谓语或定语,用于修饰女性外貌或姿态,如“她态浓意远,令人倾倒”。在古典诗文中,常与“意远”“淑真”等词搭配,形成对仗结构。
语体色彩:属于书面语,带有典雅和文学性,现代汉语中较少使用,多见于诗词赏析或历史文献。
搭配特点:多与描述女性仪容的词语连用,例如“态浓妆艳”“态浓姿媚”,强调整体风韵而非单一特征。
1. 唐代杜甫《丽人行》:“态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。”——描绘贵族女性华美姿态。
2. 宋代佚名词作:“态浓妆浅,自有天然态。”——形容妆容浓淡相宜的自然风韵。
3. 元代杂剧《西厢记》:“态浓环佩,声细管弦。”——表现女性仪态与装饰的华丽。
4. 清代小说《红楼梦》评点:“黛玉虽不态浓,却别有清雅之致。”——对比不同女性气质。
5. 现代文学研究:“唐代仕女画中,人物多态浓意远,反映盛唐审美。”——用于艺术分析。
近义词:浓艳、娇媚、艳丽、妩媚、雍容华贵——这些词均强调外在妆饰或姿态的华丽,但“态浓”更侧重整体风韵的浓烈。
反义词:淡雅、素净、清丽、质朴、天然去雕饰——这些词突出自然简约之美,与“态浓”的浓艳形成对比。
英语:glamorous and charming(形容浓艳媚态)
日语:濃やかな姿態(こやかなしたい)
法语:attrayant et magnifique(艳丽迷人)
德语:üppig und anmutig(丰腴优雅)
文化内涵:态浓反映了唐代以丰腴浓艳为美的审美观念,与当时社会繁荣、开放的文化背景相关。在诗词中,它常被用于刻画贵族女性,隐含对奢靡生活的批判或赞美。
学术研究:学者多从文学史和美学角度分析“态浓”,如探讨杜甫诗中“态浓”与“意远”的辩证关系,或研究其在仕女画中的视觉表现。该词也成为唐代女性形象研究的关键词之一。
单字分析:“态”本义为姿态、神情,从心从能,引申为外在表现;“浓”原指液体或色彩稠密,后隐喻妆饰浓厚。二字结合,强调姿态与妆饰的浓郁程度。
构词法:主谓结构,“态”为主语,“浓”为谓语,整体构成形容词性短语,后固化为复合词。
现代使用:在现代汉语中,态浓已较少用于日常交流,但常见于文学创作、历史剧台词或诗词鉴赏中。例如,在描写传统女性形象时,作家可能借用“态浓”以增强古典韵味。
跨领域应用:在时尚与艺术领域,“态浓”有时被引用为灵感来源,如设计浓艳妆容或华服时,强调唐代美学的影响。此外,在文化教育中,该词作为古诗文知识点被保留。