词语:鲜浓
词性:形容词
拼音:xiān nóng
释义:形容食物或饮品味道新鲜而浓厚;也用于描述色彩、香气等感官体验的鲜明浓郁。
古籍出处:《齐民要术·种葵》载“凡煮豉法,用盐二升,苦酒五升……候熟,色变鲜浓”,指发酵制品色泽与滋味的优质状态。
文学用例:唐代陆龟蒙《奉和袭美茶具十咏·茶瓯》有“雪瓷犹鲜浓”之句,以“鲜浓”描摹茶汤色泽清亮而滋味醇厚。
适用对象:多用于饮食类名词,如茶、汤、酱、酒、羹等;亦可泛化至香气、色彩等抽象感官描述。
语法功能:常作定语或谓语,修饰具体事物或充当判断性陈述,如“汤汁鲜浓”“气味鲜浓”。
语体特征:口语与书面语通用,在烹饪说明、食品评价及古典诗词中均有出现。
例1:这道老火靓汤熬得十分鲜浓,入口温润。
例2:新采的龙井泡开后,茶汤碧绿,香气鲜浓持久。
例3:母亲腌制的酱菜色泽鲜浓,风味独特。
例4:雨后的松林空气里弥漫着泥土与苔藓混合的鲜浓气息。
例5:宋代青瓷釉色清雅,却有几分鲜浓而不失含蓄之美。
近义词:香浓、醇厚、馥郁、鲜美、浓郁
反义词:清淡、寡淡、稀薄、无味、淡雅
辨析说明:“鲜浓”强调“新鲜”与“浓厚”双重特质,区别于仅重厚味的“浓郁”或仅重清新的“鲜美”。
英文对应词:fresh and rich / intensely fragrant and robust
日语翻译:鮮やかで濃厚(あざやかでのうこう)
韩语翻译:신선하고 진한
饮食美学:在中华饮食文化中,“鲜浓”被视为理想味觉状态,反映对食材本味与工艺火候的精准把控。
审美范畴:延伸至艺术领域,用以评价绘画、香道等作品中色彩的鲜明度与层次的丰富性。
民俗应用:民间节庆菜肴常以“鲜浓”为赞誉标准,象征丰盛与吉祥。
“鲜”字构形:从鱼从羊,会意兼形声,本义为“活鱼”,引申为“新鲜、鲜明”。
“浓”字构形:从水农声,本义为液体厚重、浓度高,后泛指程度深、分量足。
复合逻辑:“鲜”指向时间维度的新鲜感,“浓”强调物质层面的厚重感,二者结合构成对感官体验的完整刻画。
餐饮业用语:菜单标注“鲜浓锅底”“鲜浓酱汁”等,引导消费者预期风味强度。
食品广告:常见于调味品、茶饮品牌宣传语,如“鲜浓不腻,回味悠长”。
生活写作:散文、美食评论中频繁使用,增强语言表现力与生活质感。