拼音:xīn xiān
词性:形容词
基本释义:形容事物(如食物、空气)洁净、没有变质或污染;也形容事物新颖、少见或充满活力。
本义:指清洁、纯净,未受污染。汉代王充《论衡》有“如食肺腑之病,不能自忌,口复欲食之,心新鲜之”之句,此处“新鲜”指洁净无污染。
引申义:后引申为新颖、少见或富有生机。唐代李咸用《谢僧寄茶》诗云“倾筐短甑蒸新鲜”,指茶叶的新鲜状态;宋代朱熹《朱子语类》中“若道理不新鲜,便不长久”,指道理的新颖性。
释义一:形容食物、空气等洁净、未变质。例如:新鲜水果。
释义二:形容事物新颖、少见或充满活力。例如:新鲜事物。
语法功能:主要作定语(如“新鲜空气”)、谓语(如“这菜很新鲜”)或补语(如“变得新鲜”)。
搭配对象:常与具体名词(如蔬菜、空气)或抽象名词(如想法、经验)搭配。
1. 市场里的蔬菜非常新鲜,都是早上刚摘的。
2. 他提出了一个新鲜的观点,让讨论变得更有趣。
3. 雨后空气格外新鲜,让人心情舒畅。
4. 这个故事对她来说很新鲜,她从未听过类似的内容。
5. 我们需要一些新鲜血液来激发团队的活力。
近义词:清新、新颖、鲜活、新异、洁净
反义词:陈旧、腐败、腐臭、过时、 stale(英语对应词)
英语:fresh
日语:新鮮(しんせん)
法语:frais / fraîche
德语:frisch
语义演变:“新鲜”从最初指物理洁净(如食物、空气),扩展到抽象领域(如思想、文化),反映了汉语词义从具体到抽象的演变规律。
认知语言学:该词体现了人类通过感官经验(如味觉、嗅觉)构建抽象概念的认知过程,常用于隐喻表达。
“新”:形声字,从斤、辛声,本义为伐木,引申为初始、更新。
“鲜”:会意字,从鱼、从羊,本义为鱼名,引申为洁净、美味。
中古音:“新”属心母真韵,“鲜”属心母仙韵,均为平声。
现代音:普通话读作xīn xiān,声调为阴平。
饮食文化:在中国文化中,“新鲜”强调食材的时令性和天然性,如“食不厌精,脍不厌细”体现对新鲜食物的追求。
创新精神:“新鲜”常被用于鼓励创新,如“推陈出新”,反映中华民族重视变革的传统。
新鲜活泼 → 活龙活现 → 现世现报 → 报效万一 → 一鸣惊人
“新鲜”与“新颖”:“新鲜”侧重感官体验或少见性(如新鲜空气),而“新颖”更强调创意和新奇(如新颖的设计)。
“新鲜”与“清新”:“清新”多用于形容气息、风格(如文笔清新),而“新鲜”更广泛用于物品或经验。
流行语:在网络上,“新鲜”常形容新潮事物或热点话题,如“这个梗太新鲜了”。
社交媒体:用户用“新鲜事”指代新发布的动态或新闻。
教学建议:可通过实物展示(如水果)帮助学生理解具体义,再通过例句引入抽象义。
常见错误:学习者易混淆“新鲜”与“新”,需强调“新鲜”包含纯净、活力等附加含义。
暂无特定典故,但《诗经·大雅》中“其肴维何?炰鳖鲜鱼”的“鲜”字已隐含新鲜之意,后世文学如《红楼梦》多次用“新鲜”形容物品与时事。
商业领域:常用于食品广告(如“新鲜直达”)、科技产品(如“新鲜功能”)宣传。
日常生活:在健康话题中强调“新鲜空气”的重要性,或在社交中形容“新鲜经历”。