chénjiù

陈旧


拼音chén jiù
注音ㄔㄣˊ ㄐ一ㄡˋ

词性形容词
繁体陳舊



基础信息

词性:形容词“陈旧”表示物品、观念或方法因使用时间过长而失去新颖性,常带有贬义色彩。该词在现代汉语中广泛用于描述物理对象或抽象概念的状态。

核心语义:过时且缺乏更新强调事物未随时间推移而改进,可能伴随功能退化或审美落伍。


引证典故

《后汉书·张衡传》载:“器用陈故,不可复用。”此处“陈故”即指存放已久、形制老旧的器具,说明汉代已有对器物保存状态的评价标准。唐代杜牧《阿房宫赋》提及“鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤”,虽未直接写“陈旧”,但通过珍贵物品的随意丢弃暗示其价值衰减,可视为对“陈旧”价值的否定表达。


词语用法

作定语修饰名词如“陈旧的思想”“陈旧的制度”。

作谓语描述状态如“这套家具太陈旧了”。

用于否定结构如“不陈旧”“并非陈旧”,多用于强调革新性。


词语例句

1. 博物馆展出的这台织布机是清末遗物,虽经修复仍显陈旧。

2. 他反对沿用陈旧的考核方式,主张引入数字化评估体系。

3. 老式放映设备因技术落后被判定为陈旧,无法播放新格式影片。

4. 这份合同条款沿用三十年前的陈旧规定,已不适应市场变化。

5. 她坚持使用陈旧的手账记录日程,拒绝尝试电子管理工具。


近义反义

近义词:老旧、过时、落伍、古旧其中“老旧”偏重时间累积,“过时”强调不再适用,“落伍”多指相对他人滞后。

反义词:新颖、现代、新潮、先进“新颖”突出创新性,“现代”侧重时代同步,“先进”强调技术领先。


外语翻译

英语:outdated / obsolete / old-fashioned“outdated”通用表述,“obsolete”特指技术淘汰,“old-fashioned”含怀旧意味。

法语:démodé / obsolète

日语:陳腐(ちんぷ)


文化学术

在建筑保护领域,“陈旧”常与“历史价值”关联。例如北京胡同改造中,部分居民认为传统木构建筑“陈旧”而要求拆除,但学者指出其材料老化属自然过程,保留原貌更具研究意义。哲学层面,海德格尔曾讨论“上手状态”与“现成在手状态”,间接涉及物品从实用到“陈旧”的价值转变。


字源解析

“陳”本义为陈列,《说文解字》:“陳,列也。”引申为放置、存放;“舊”甲骨文象形为鸟栖巢中,后引申为往昔、过去。二字组合后,“陈旧”原指长期陈列于外而蒙尘,后泛指时间久远、失去新鲜感。


现当代应用

在信息技术行业,企业常将“系统陈旧”作为升级理由,如银行更换老旧核心数据库。教育政策文件中亦可见“破除陈旧教学观念”等表述。城市规划中,“拆除陈旧危房”与“保护陈旧历史街区”形成政策张力,反映社会发展中对“陈旧”的双重态度。


分字解释


※ "陈旧"的意思解释、陈旧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。