chénshì

陈室


拼音chén shì
注音ㄔㄣˊ ㄕˋ

繁体陳室

基础信息

词语定义:“陈室”是一个具有历史文化内涵的复合词,字面意为“陈旧的房间”或“旧居”,但在古典文献中常特指某一类历史建筑、宫廷别馆或特定人物的故居。该词多用于文学、史传或诗词之中,带有怀旧、追思或象征性的意味。


引证典故

《后汉书·皇后纪》记载:东汉末年,何皇后曾居“陈室”,后遭废黜。《三国志·魏书·武帝纪注引〈曹瞒传〉》亦提及曹操曾言:“吾老矣,愿终老于陈室。”此处的“陈室”或为曹操早年所居之宅邸,后成为其政治生涯的象征性空间。

唐代李商隐《无题》诗云:“相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”其中虽未直接出现“陈室”,但后世学者多认为其意象与“陈室”所承载的时光流逝、人事变迁相呼应。

宋代陆游《秋兴》有句:“故园松菊犹存否?陈室琴书已半空。”此处“陈室”明确指代诗人昔日隐居之所,表达了对往昔生活的深切怀念与物是人非之感。


词语用法

语法功能:“陈室”通常作宾语或定语使用,在现代汉语中已较少单独出现,更多作为文言残留词汇出现在书面语、仿古文体或学术论述中。

语义色彩:中性偏怀旧,常带有沧桑感、孤寂感或对过往荣光的追忆,不具强烈褒贬色彩,但在特定语境下可体现衰败或失落之意。


词语例句

1. 他回到故乡,站在那扇斑驳的木门前,轻声念道:“陈室里,犹闻旧日读书声。”

2. 这座被列为文物保护单位的古宅,原名“陈室”,曾是晚清一位翰林学士的居所。

3. 诗人笔下反复描写的“陈室”,实则是对知识分子精神家园的隐喻。

4. 考古队在洛阳城郊发掘出一处汉代遗址,初步判断为“陈室”一类贵族别馆。

5. 小说结尾,主人公推开尘封已久的“陈室”之门,仿佛穿越回二十年前的那个春天。


近义反义

近义词:旧居、老屋、故宅、故居、旧馆、废苑

反义词:新宇、新宅、华堂、琼楼(多用于对比新旧、兴衰)


外语翻译

英语:“Chen Chamber” 或 “Old Residence (Chen Shi)” 日语:「陳室」(ちんしつ) 法语:“Chambre de Chen” 或 “Résidence ancienne” 德语:“Altes Zimmer von Chen” 或 “Verehrte Wohnung”


文化学术

在汉唐以来的士人文化中,“陈室”常被用作表达退隐、怀旧或道德坚守的空间符号。如陶渊明“归去来兮”中的田园即类乎“陈室”,而杜甫“安得广厦千万间”则反衬出对稳定居所的渴望。明清小说中,“陈室”亦成为人物命运转折的重要场景,如《红楼梦》中大观园的衰败便与“陈室”意象相通。

当代研究中,“陈室”被视为中国文人“家园意识”的典型载体之一,体现了个体与历史、记忆与空间的深层联结。


字源解析

“陈”:本义为陈列、铺陈,引申为陈旧、长久存在;亦可作姓氏,如陈胜、陈平。在“陈室”中,“陈”强调时间上的延续性与状态的稳定性。

“室”:甲骨文象房屋内有器物之形,本义为内室、房舍,后泛指居住空间。合起来,“陈室”即指长期存在、未被更替的居所,暗含“守成”“怀旧”之意。


现当代应用

在现代文学创作中,“陈室”仍偶见于仿古小说、历史散文或影视剧本,用以营造古典氛围。例如某部以民国为背景的话剧,主角重返“陈室”回忆往事,强化情感张力。

在文化遗产保护领域,部分古建筑因历史渊源被命名为“陈室”,如杭州某书院旧址即以此命名,以突出其文化传承价值。


分字解释


※ "陈室"的意思解释、陈室是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。