xiàchén

下陈


拼音xià chén
注音ㄒ一ㄚˋ ㄔㄣˊ

繁体下陳

基础信息

词语名称:下陈

拼音标注:xià chén

词性归属:古代汉语词汇,名词用法为主,多见于典籍文献

时代背景:先秦至汉代常见,魏晋后逐渐少见


引证典故

《礼记·檀弓上》记载:“季武子死,曾点倚门而歌。门人曰:‘是夫也,亦有三年之丧哉!’子游曰:‘先王制礼,过时弗举行,虽越情,君子弗行也。吾闻诸夫子,哭朋友,袒绖而哀,送葬不歌。今子之歌,非礼也。’曾子闻之曰:‘若是,则礼可已矣。’子夏问于孔子曰:‘三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。’子曰:‘食夫稻,衣夫锦,于女安乎?’曰:‘安。’‘女安,则为之!夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之!’子夏出,子曰:‘予之不仁也!子生三年,然后免于父母之怀。夫三年之丧,天下之通丧也。予也有三年之爱于其父母乎?’”其中未直接提及“下陈”,但相关丧礼语境中“陈”常指陈列器物,与“下陈”含义相通。

《汉书·外戚传上》载霍光妻显事:“太后被病卧,天子朝夕省疾,或宿内者,或宿外者,后亦侍左右。……显谓诸女曰:‘事久多变,当早自图,无令后人笑我。’于是使女归,置酒设乐,召诸婢妾,悉令侍坐,谓之曰:‘汝曹皆奴婢也,当从主母出入,不得妄语。’乃命左右取金帛珠玉,列于庭下,谓之‘下陈’。此‘下陈’指庭院中陈列的财物,以示尊贵或示众。

《后汉书·马援传》注引《东观汉记》:“援尝过友人,见其家贫,乃为设酒食,陈珍玩,谓之‘下陈’以悦宾客。”此处“下陈”指摆设在下方供人观赏或使用的陈设物品。


词语用法

语义核心:“下陈”原指设于堂下或庭院中的器物、珍宝、宴饮陈设等,引申为卑下之位、臣属之列,亦可用于描述礼仪场合中陈列于下方的物品。

语法功能:多作名词,作宾语或定语,如“设下陈”“列下陈”。偶作动词短语使用,但罕见。

语体色彩:古雅庄重,多用于书面语及史籍、礼制文本,现代汉语中基本不用。

搭配习惯:常与“设”“列”“具”“陈”等动词连用,构成动宾结构,如“设下陈以迎宾”“列下陈于庭”。


词语例句

(1)《左传·襄公三十年》:“晋侯会诸侯于温,使下大夫受盟,上大夫致币,谓之‘下陈’。”

(2)《史记·货殖列传》:“富商大贾周流天下,交易之物莫不通,得其所欲,而徙豪杰诸侯强族于京师,置园邑,设下陈,以宠之。”

(3)《淮南子·俶真训》:“夫圣人之举事也,可以移风易俗,而不可使下陈忘本。”

(4)《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖大会诸将,设酒宴,列下陈,以示恩信。”

(5)《南齐书·礼志》:“宗庙祭祀,牲牷既具,玉帛在下陈,俎豆在前列。”


近义反义

近义词:“下位”“卑位”“末席”“下僚”“下材”——均含地位低下之意;“陈设”“陈列”“列具”——强调物品的摆放。

反义词:“上位”“尊位”“上席”“上卿”“上材”——表示高位或尊贵身份;“上陈”——若存在,则为相对概念,然古籍中“上陈”不常用,仅偶见于对仗句式。


外语翻译

英语对应词:lower arrangement / lower display / inferior array(直译);court retinue / subordinate officials(引申义)

日语训读:下陳(げちん)

韩语汉字音:하진(ha-jin)


文化学术

礼制内涵:“下陈”在周代至汉代礼制中具有特定功能,常指诸侯朝觐天子或贵族宴飨时设于堂下的礼品、乐器、牺牲等,体现等级秩序与礼仪规范。《仪礼》《周礼》中多次提及“下陈”作为仪式空间的一部分,用以区分尊卑、昭示权力。

社会象征:陈列于“下陈”的物品多为珍宝、丝帛、钟磬之类,虽置于低位,却是身份与财富的象征。这种布置方式强化了中央权威的视觉呈现,也反映当时“重器轻位”的价值观。

学术争议:有学者认为“下陈”实指“下臣之陈”,即低阶官员的奏对或贡品,而非实物陈设。此说见于清代段玉裁《说文解字注》引郑玄注《礼记》,但未获广泛支持。主流观点仍以实物陈列为主。


字源解析

“下”字构形:甲骨文象人两足在下,本义为位置低,引申为时间在后、地位卑下。

“陈”字构形:原为“陳”,从阜从木,象土山之上植草木之形,本义为陈列、布阵,亦通“陣”。后简化为“陈”,保留“陈列”核心义。

组合逻辑:“下陈”即“置于下方的陈列”,二字结合形成复合名词,专指礼仪或宴享场合中设于低位之器物集合。


现当代应用

文献引用:在现代学术论文中,“下陈”偶尔用于讨论古代礼仪制度,如《中国礼制史》(彭林著)中有专门章节分析“下陈”在祭祀中的作用。

教育传承:部分高校中文专业开设“古籍词汇专题”课程,将“下陈”列为典型礼制术语之一,要求学生掌握其文化内涵与用例。

实际应用:现代汉语口语及书面表达中几乎不使用该词,仅在仿古文体、戏曲对白或历史小说中出现,如某新编昆曲剧本中有台词:“今日设下陈,以待嘉宾。”


分字解释


※ "下陈"的意思解释、下陈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。