拼音:xīn chén dài xiè
注音:ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ
词性:主谓式成语,在句中多作主语、宾语、定语
基本释义:①生物学指生物体不断以新物质替换旧物质的过程。②比喻新事物取代旧事物的发展规律
经典释源:汉·蔡邕《笔赋》:“上刚下柔,乾坤之位也;新故代谢,四时之次也。”此处“新故代谢”为同义表述
现代阐释:梁启超《变法通议·自序》:“凡在天地之间者,莫不变……夫物新则壮,旧则老;新则鲜,旧则腐;新则活,旧则板;新则通,旧则滞,此物之理也。”此段深刻揭示了新陈代谢的哲学内涵
生物学定义:生物体从环境摄取营养物转变为自身物质,同时将自身原有组成转变为废物排出到环境中的不断更替过程
社会学引申:指新旧事物更迭的发展规律,如制度变革、人才更替等社会现象
语法功能:可作主语(新陈代谢是生命的基本特征)、宾语(促进新陈代谢)、定语(新陈代谢的过程)、谓语(细胞在新陈代谢)
语体特征:兼具科学术语与文学用语双重属性,在医学文献中为专业术语,在政论文章中多作比喻
搭配特点:常与“促进”“加速”“缓慢”“正常”等形容词搭配,与“过程”“规律”“周期”等名词连用
1. 运动能加速人体新陈代谢,有助于维持健康体重
2. 这个老旧社区正经历着缓慢的新陈代谢,越来越多的年轻人搬入居住
3. 企业要保持活力,必须建立良好的人才新陈代谢机制
4. 新陈代谢是宇宙间普遍的不可抵抗的规律(毛泽东《矛盾论》)
5. 这片森林通过落叶分解实现养分的新陈代谢
6. 科技产业的新陈代谢速度日益加快,创新成为生存关键
近义词:推陈出新、吐故纳新、革故鼎新、新老交替
反义词:一成不变、停滞不前、陈陈相因、固步自封
英语:metabolism(生物学);replacement of the old by the new(社会学)
日语:新陳代謝(しんちんたいしゃ)
德语:Stoffwechsel(生物学);Erneuerungsprozess(社会学)
法语:métabolisme
生物医学:包括同化作用(合成代谢)与异化作用(分解代谢)两个对立统一的过程,受酶系统调控
生态学视角:体现为物质循环与能量流动,是生态系统维持动态平衡的基础机制
管理学研究:组织新陈代谢理论强调通过人员流动、知识更新保持组织创新能力
哲学意蕴:体现中国传统“生生之谓易”的变易哲学,与“苟日新,日日新,又日新”的革新思想一脉相承
社会隐喻:常被用于描述文化演进、制度变革等社会动态过程,暗示发展具有不可逆转的必然性
新陈代谢 → 谢天谢地 → 地大物博 → 博古通今 → 今非昔比 → 比翼双飞
与“推陈出新”区别:新陈代谢强调客观规律性,侧重自然更替过程;推陈出新强调主观能动性,侧重创新行为
与“吐故纳新”区别:新陈代谢涵盖范围更广,包括物质能量转换全过程;吐故纳新原指呼吸过程,引申义侧重淘汰与吸收
健康领域:常见于健身、减肥社群,如“提高基础代谢率”“加速脂肪代谢”等衍生表述
科技语境:用于描述技术迭代,如“手机芯片代谢周期”“软件版本代谢”等新兴用法
生物学教学:通过叶绿素代谢、蛋白质更新等具体案例帮助学生理解抽象概念
写作教学:作为比喻修辞的典型范例,指导学生运用自然规律阐释社会现象
医学应用:代谢综合征诊断、代谢手术、代谢组学研究等前沿领域
城市研究:城市代谢理论将城市视为有机体,研究其物质能量输入输出过程
可持续发展:工业代谢分析成为评估产业生态系统效率的重要工具