拼音:dài jià
注音:ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ
词性:名词
基本释义:指为达到某种目的或获得某种东西所付出的金钱、物质、精力、时间,乃至健康、生命、名誉等牺牲或损失。
本源释义:“代价”一词最初与商业交易中的“代”和“价”相关。“代”有替代、交换之意,“价”指价格、价值。合起来意指用以交换的价值。
现代引申:其含义已从具体的货币价值,扩展到泛指为达成目标或承担行为后果所付出的任何形式的牺牲。
释义一:为获得某种东西或达到某种目的而付出的钱或物。
释义二:泛指为某事所付出的牺牲或损失。
语法功能:通常在句子中作宾语,常与“付出”“承担”“是”“作为”等动词搭配。
搭配习惯:常与“沉重”“巨大”“惨重”“高昂”“最小”“必要”等形容词连用,以修饰代价的程度或性质。
语用色彩:多为中性词,但在具体语境中可带有负面色彩,强调付出的沉重与不易。
1. 他为了事业成功,付出了健康的代价。
2. 这场战争的胜利是用无数战士的生命换来的,代价太沉重了。
3. 不考虑环境代价的经济发展是不可持续的。
4. 如果你想获得自由,就必须承担相应的责任和代价。
5. 这次投资失败的代价是公司损失了数百万资金。
6. 她用青春的代价,换来了宝贵的人生经验。
近义词:价格、成本、牺牲、损失、耗费、支出
反义词:收获、收益、回报、得益、盈利
英语:cost; price
日语:代償 (だいしょう)
德语:Kosten (复数); Preis
法语:coût; prix
经济学概念:在经济学中,“代价”常与“机会成本”概念相通,指为了得到某种东西而所要放弃另一些东西的最大价值。
社会学视角:社会学家研究社会变革或个人行为时,常分析其背后的社会代价或个人代价。
代:左右结构,人字旁。本义为更替、代替。
价:左右结构,人字旁。本义指商品所值的钱数。
中古音:“代”为定母代韵,“价”为见母祃韵。
现代音:演变为 dài jià。
“代价”一词蕴含着深刻的辩证思想,体现了中国传统文化中“有得必有失”的哲学观念。它提醒人们,任何收获都伴随着付出,在做决策时需要权衡利弊。
代价高昂 → 昂首挺胸 → 胸有成竹 → 竹报平安 → 安步当车
代价 vs 价格:“价格”通常指商品或服务的具体货币价值,范围较窄;“代价”含义更广,可包括非货币的牺牲和损失。
代价 vs 成本:“成本”多用于经济、商业领域,较为客观;“代价”更具感情色彩,常强调付出的沉重性。
流行语:“出来混,迟早要还的”体现了承担代价的必然性。“氪金”指在网络游戏中花费大量金钱,是获得游戏体验的直接代价。
引申义:在网络上,“代价”有时被用于戏谑或夸张地形容为某事付出的较小努力或花费。
教学重点:帮助学生理解“代价”一词的抽象含义,并学会在具体语境中正确使用。
教学方法:可通过情景造句、讨论故事中人物的选择与代价、分析社会热点事件的代价等方式进行教学。
中国历史上有许多关于代价的典故,如“卧薪尝胆”中,勾践为复国所付出的屈辱与艰辛就是巨大的代价;“荆轲刺秦王”中,荆轲付出了生命的代价。
环境保护:“环境代价”指经济发展对自然环境造成的破坏和污染。
公共政策:政府在制定政策时,必须评估其社会代价和经济代价。
个人发展:现代人常讨论“工作与生活的平衡”,即追求事业成功所付出的个人生活与健康的代价。