zhăngjià

涨价


拼音zhăng jià
注音ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ

词性动词
繁体漲價



基础信息

拼音:zhǎng jià

注音:ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ

词性:动词

基本释义:指商品或服务的价格在原有基础上提高。


引证解释

古代文献:虽古代汉语中无直接“涨价”一词,但《汉书·食货志》载“物踊腾粜”,即指物价飞涨,其意与“涨价”相通。

现代释义:茅盾《林家铺子》:“林先生便咬一下嘴唇,决定明天无论如何要把货码提高,要把次等货标上头等货的价格。”此处“把货码提高”即指涨价行为。


国语辞典

释义:商品或劳务价格的上升。

用法说明:常与“物价”“商品”等词搭配,多用于经济与民生领域。


词语用法

语法功能:作谓语、定语,如“蔬菜涨价了”“涨价的商品”。

搭配对象:多与具体商品(如石油、粮食)、服务(如交通费)或抽象概念(如通货膨胀)连用。

语体色彩:通用词,口语与书面语均常见,常含负面情感色彩。


词语例句

1. 因原油供应紧张,汽油价格连续三个月涨价。

2. 开发商宣布下月起全市新房均价涨价10%。

3. 临近春节,家政服务费用普遍涨价。

4. 这家餐厅菜品涨价后,顾客数量明显减少。

5. 原材料成本上升导致工业制成品被迫涨价。


近义词反义词

近义词:提价、加价、调价、上扬

反义词:降价、跌价、削价、打折


外语翻译

英语:raise price; price hike

日语:値上がり(ねあがり)

法语:augmentation de prix

德语:Preiserhöhung


学术扩展

经济学视角:涨价是市场供需关系变动的结果,可能由成本推动(如原材料上涨)或需求拉动(如消费激增)引发。

社会影响:持续性涨价易触发通货膨胀,影响居民购买力,政府常通过货币政策与价格管制干预。


字形结构

涨:左中右结构,从水张声,本义为水位上升,引申指价格提高。

价:左右结构,从人贾声,本义为商品所值。


音韵演变

中古音:“涨”属知母漾韵,“价”属见母祃韵

近代音:在《中原音韵》中分属江阳韵、家麻韵


文化内涵

民生关联:在中国传统文化中,“谷贱伤农,米贵伤民”体现了对物价稳定的重视,涨价常与民生焦虑相关联。

时代印记:计划经济时期“涨价”带有制度转型色彩,改革开放后成为市场常态词汇。


成语接龙

涨价→价廉物美→美中不足→足智多谋→谋事在人


词语辨析

与“提价”区别:“涨价”侧重客观价格变动,“提价”更强调主观调整行为,如“商家主动提价”。

与“通货膨胀”区别:后者是宏观经济学概念,指整体物价水平持续上涨,而“涨价”多用于具体商品或服务。


网络用法

流行表达:“蒜你狠”“豆你玩”等网络热词,以谐音方式调侃特定商品暴涨现象。

社交语境:常见于消费者吐槽场景,如“奶茶又涨价,快喝不起了”,带有无奈情绪。


教学应用

对外汉语:可设计商场情境对话,如“为什么这件衣服涨价了?——因为换季新品上市”。

经济学启蒙:通过“糖果供应减少导致涨价”等案例,向学生讲解供需规律。


相关典故

《管子·国蓄》:“岁有凶穰,故谷有贵贱”,记载古代政府通过平准政策抑制粮价暴涨,可视为对“涨价”的早期调控思想。


现代应用

政策调控:中国《价格法》规定重要商品涨价需听证,如水电、公共交通等领域。

商业策略:奢侈品常通过定期涨价维持品牌价值,如高端白酒、奢侈皮具的年度调价。



※ "涨价"的意思解释、涨价是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。