yàojià

要价


拼音yào jià
注音一ㄠˋ ㄐ一ㄚˋ

词性动词
繁体要價


基础信息

拼音:yào jià

词性:动词

基本释义:指卖方或服务提供方提出商品或服务的价格;引申为在谈判中提出条件或要求。


引证典故

“要价”作为商业行为的具体描述,在古代文献中多体现为交易场景的记载。例如《孟子·滕文公上》虽未直接使用该词,但“市贾不贰”的记载反映了对定价行为的关注。宋代文献《东京梦华录》对市井交易“定价叫卖”的描写,可视为“要价”行为的具象化呈现。明清小说如《醒世恒言》中“那货郎便要五两银子”等叙述,已接近现代“要价”的用法。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语(如“要价百元”)或补语(如“要得太高”)

搭配特征:常与“还价”对举使用,形成“讨价还价”的固定搭配;受“高”“低”“合理”等形容词修饰

语体色彩:通用语体,在商贸、谈判等场景中使用频率较高


词语例句

1. 这件古董商要价三十万,经过激烈还价最终以二十万成交。

2. 在项目谈判中,对方一开始就要价过高,导致协商陷入僵局。

3. 路边摊贩对游客要价往往是本地人的两倍。

4. 这家装修公司根据工程量合理要价,赢得了业主信任。

5. 他在人才市场上凭借特殊技能,敢于向用人单位要高薪。


近义反义

近义词:索价、开价、报价(注:“定价”强调最终确定,“要价”侧重提出行为)

反义词:还价、出价、接受报价


外语翻译

英语:to ask a price; to charge

日语:値段をつける(nedan o tsukeru)

法语:demander un prix

德语:einen Preis verlangen


文化学术

在中国传统商业伦理中,“要价”行为受到“货真价实”“童叟无欺”等观念的约束。《周礼·地官》记载的“质剂”制度,可视为对交易价格的早期规范。现当代市场经济研究中,“要价权”成为分析市场主体议价能力的重要概念,与信息不对称、市场地位等经济学理论密切相关。


字源解析

“要”字甲骨文象人体腰部,引申为“关键”“索取”;“价”从人从贾,本指商业活动中的价值尺度。二字连用最早见于明代商贸文书,清代《儒林外史》第四十五回“他要的价钱太大”已与现代用法完全一致。


现当代应用

商业领域:在电子商务中衍生出“一口价”“竞价”等新模式,直播带货的“现场要价”成为新兴营销方式

社会引申:延伸至人才市场(“要高薪”)、体育转会(“转会费要价”)、外交谈判(“要价过高”)等领域

法律语境:《价格法》规定的“明码标价”制度,实质上规范了“要价”行为的公开性要求



※ "要价"的意思解释、要价是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。