拼音:yī huì jie
词性:副词
结构:一会(时间词)+ 价(后缀)
基本释义:表示动作或状态在短时间内持续发生,相当于“一会儿”“一阵子”。常见于近代汉语白话作品,现代汉语中已较少使用。
元明戏曲例证:元代关汉卿《谢天香》第三折:“你教我怎了便道,一会价记想着,一会价难熬。”此处描写人物内心焦灼情绪随时间起伏。
明清小说例证:《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“一会价软软温温,一会价娇娇痴痴。”通过叠词连用强化动作的断续性。
释义:指短暂的时间片段,多用于描述动作的间歇性重复或状态的交替变化。
语法特征:常置于动词前作状语,后缀“价”为近代汉语典型语助词,无实义,仅加强口语节奏。
句法位置:多作状语修饰持续性动词,如“一会价哭,一会价笑”。
语体色彩:具鲜明的口语化特征,常见于民间文学与方言表达。
搭配特点:常与反义动词对举使用,形成“一会价A,一会价B”的并列结构。
1. 《红楼梦》第九十一回:“一会价说头痛,一会价说心口疼,闹得合家不安。”
2. 元杂剧《倩女离魂》:“一会价缥缈呵忘了魂灵,一会价精细呵使着躯壳。”
3. 《水浒传》第二十一回:“一会价气勃勃,一会价喘吁吁,只在交椅边打旋。”
4. 《金瓶梅》第六十二回:“一会价清醒,一会价昏沉,眼看着就不中用了。”
5. 民间唱本《孟姜女》:“一会价抬头望长城,一会价低头思范郎。”
近义词:一时间、一霎时、片刻间、转瞬间
反义词:长久价、整日价、终年价(注:反义词结构需保持“价”缀对应)
英语:now and then; by fits and starts
日语:一時に(いちじに);しばしば
法语:par intermittence
语法化研究:后缀“价”源于中古汉语助词“家”,在宋元白话中虚化为时间副词后缀,与“整日价”“终日价”构成同构词组。
方言遗存:晋语区仍保留“一会介”说法,河北方言作“一会家”,体现近代汉语在方言中的层叠现象。
会:繁体作“會”,形声字,从亼从曾省,本义为聚合。
价:此处为助词借用,本字当作“家”,因语音流变写作“价”。
中古音:会(匣母泰韵),价(见母禡韵)
近代音变:在元曲押韵中,“价”常与“煞”“罢”等入声字通押,反映北方话入派三声的演变过程。
叙事功能:在古典小说中通过时间碎片化描写增强场景动态感,如《红楼梦》通过“一会价…一会价…”结构刻画人物矛盾心理。
市井气息:作为勾栏瓦舍常用语,折射宋元时期市民文学的鲜活特质。
与“一会儿”区别:“一会价”具韵律化特征,多用于文学描写;“一会儿”为现代通用语,适用更广。
与“一时价”辨析:“一时价”强调特定时刻,“一会价”侧重时段内的反复变化。
文学创作:在历史小说、戏曲改编中作为仿古语料使用
语言研究:成为汉语语法化研究的典型个案,常见于虚词演变论著