拼音:tiān jià
词性:名词
基本释义:指极高的、远超正常水平的价格,常带有夸张或讽刺意味,形容商品、服务等标价过高。
古代文献:“天价”一词在古代文献中较少见,但“天”常喻“极高”,如《庄子·逍遥游》载“天之苍苍,其正色邪”,以“天”表极致。现代用法源于对“天”的引申,强调价格高不可攀。
现代释义:当代词典如《现代汉语词典》释为“极高的价格”,多用于市场经济语境,如“天价豪宅”“天价学费”,突显价格与价值背离。
释义:形容价格极高,超出常人承受范围。
用法说明:常作定语修饰名词,如“天价商品”;偶作主语,如“天价让人咋舌”。
语法功能:多作定语(如“天价拍卖”)、宾语(如“拍出天价”),少作谓语。
语体色彩:口语与书面语通用,带贬义或中性,强调不合理的高价。
搭配特点:常与“拍出”“开出”“卖出”等动词搭配,或修饰“商品”“服务”“费用”等名词。
1. 这幅名画在拍卖会上以天价成交,震惊了整个艺术界。
2. 景区内一瓶普通矿泉水卖到50元,简直是天价。
3. 天价彩礼让许多年轻家庭不堪重负,成为社会热议话题。
4. 私立学校的天价学费将普通家庭的孩子拒之门外。
5. 这款限量版球鞋被炒到天价,但仍有人争相购买。
近义词:高价、巨价、昂价(注:“天价”强调极端,“高价”相对中性)。
反义词:廉价、低价、白菜价、地板价。
英语:sky-high price;exorbitant price
日语:天井知らずの価格(てんじょうしらずのかかく)
法语:prix exorbitant
德语:horrender Preis
经济学视角:“天价”反映市场失灵或供需失衡,如奢侈品定价策略、投机炒作行为,涉及价格弹性、消费者心理等理论。
社会语言学:该词的使用常暗含对资本垄断或消费主义的批判,如“天价医疗”揭示公共资源分配问题。
社会批判:“天价”现象多与民生问题关联,如“天价房”“天价药”,折射社会公平焦虑,成为媒体监督焦点。
心理象征:在消费文化中,“天价”既象征身份地位,也体现群体跟风心理,如网红产品炒作。
流行语境:网络用语中常戏称“天价XX”,如“天价草莓”“天价理发”,用于调侃不合理收费;衍生梗“天价月饼”指过度包装的礼品。
媒体传播:热搜话题如“天价片酬”引发对行业乱象的讨论,强化词语的舆论监督功能。
对外汉语:可结合情景教学,如模拟拍卖会讲解“天价”,对比“高价”“廉价”的语义强度。
中小学教学:通过“天价文具”等案例引导学生理性消费,并练习造句:“如果……就是天价”。
商业领域:用于描述奢侈品、收藏品拍卖(如天价钻石)、明星代言费等。
公共政策:政府常介入“天价”乱象,如规范天价景区门票、打击天价黄牛票。