词性:动词、名词
拼音:shàng jià
释义:“上价”指提高价格。在商业交易中,表示卖方将商品或服务的售价调高。也可作名词使用,指较高的价格水平。该词多用于口语和书面语中的经济语境。
出处:明代《金瓶梅》第二十回有“这等说,你如今要上价了?”一语,反映当时市场交易中对价格变动的常见说法。清代《儒林外史》中也多次出现类似用法,如“他近日上价不少”,说明“上价”作为价格变动的表述早已进入白话小说语言体系。
语法功能:可作谓语、定语或宾语。作谓语时多带宾语,如“商家上价了”;作定语修饰数量短语,如“上价不少”;作宾语时常见于疑问句,如“你要上价吗?”
搭配习惯:常与“不肯”“不愿”“已经”“又”等副词连用,构成“不肯上价”“又上价了”等结构。可与“下价”对举使用,形成价格变动对比。
1. 最近钢材又上价了,建筑成本明显增加。
2. 这家店铺从不轻易上价,顾客可以还价。
3. 去年苹果丰收,结果果农反而下价,今年他们可不敢再上价。
4. 听说房租又要上价,我赶紧签了半年的合同。
5. 他不愿意上价,宁愿少赚一点也要留住老客户。
6. 这种布料上价太快,不适合做长期库存。
7. 集市上有人喊“上价了!上价了!”,大家纷纷上前询价。
近义词:涨价、抬价、加价、提价
反义词:下价、降价、削价、减价
英语:raise the price / increase the price / mark up
日语:値上げする(ねあげする)
韩语:가격을 올리다(价格을 올리다)
“上价”一词反映了汉语中对称谓变化的朴素表达方式,与“下价”构成对称结构,体现传统商业文化中对价格波动的直观描述。这种表达方式未见于古代官方文书,但在市井文学、账本记录和现代口语中广泛使用。现代经济学文献中较少直接使用该词,多采用“价格上调”等规范术语。
“上”为会意字,象形地平面之上,引申为提升、增加;“价”原指价值,后专指价格。二字组合表示价值或价格的提升。“上价”非复合词,而是动宾结构的短语凝固为固定搭配,类似“上市”“上税”。其构词逻辑与“下价”相对,体现汉语通过方位词构建语义对立的典型模式。
在现代中国商业环境中,“上价”常用于零售、批发、房地产、农产品等领域。电商直播中主播常说“家人们,这个宝贝马上要上价了”,用以制造紧迫感。政府物价调控文件中虽不用此词,但媒体报道时常引用,如“猪肉价格持续上价”。该词在方言区使用频率高于普通话标准语,但在全国范围内仍为广泛理解的日常用语。