首页汉语词典床上安床床上安床的意思
chuángshàngānchuáng

床上安床


拼音chuáng shàng ān chuáng
注音ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄢ ㄔㄨㄤˊ

词类成语
成语解释床上安床
繁体牀上安牀



基础信息

拼音:chuáng shàng ān chuáng

释义:字面意思是在床上再放一张床,比喻事物重复、多余,或做事、说话累赘、不简洁。

词性:成语

结构:紧缩式

常用程度:常用

感情色彩:贬义


引证解释

该成语最早可追溯至南北朝时期。北齐颜之推的《颜氏家训·序致》中记载:“魏晋已来,所著诸子,理重事复,递相模效,犹屋下架屋,床上施床耳。” 此处“床上施床”与“床上安床”同义,用以批评当时文章著述的重复累赘。后世沿用,如宋代邵雍的《闲行吟》之一:“梦中说梦重重妄,床上安床叠叠非。” 均用以强调不必要的重复。


国语辞典

释义:比喻事物或言辞重复、多余,没有创新的必要。

用法:多用于批评规章制度、文章结构、办事程序等方面的繁琐和重复。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语、宾语或定语。

语用特征:带有明显的批评和否定意味,用于指出某种做法或现象的不合理性。常与“屋下架屋”、“叠床架屋”等连用或互换。


词语例句

1. 这份报告的内容与上一份几乎完全相同,简直是床上安床,浪费大家的时间。

2. 公司现有的审批流程已经足够复杂,再增加一道手续无异于床上安床。

3. 他的文章观点陈旧,论证过程也是床上安床,缺乏新意。

4. 我们制定政策要力求简洁高效,避免床上安床式的制度设计。

5. 这个软件的新版本功能并无实质提升,只是把界面重新排列了一下,完全是床上安床之举。


近义词反义词

近义词:叠床架屋、屋下架屋、画蛇添足、多此一举、重复累赘

反义词:删繁就简、言简意赅、简明扼要、单刀直入


外语翻译

英语:putting one bed on top of another; unnecessary duplication; superfluous

日语:床上床を置く(ゆかうえゆかをおく);無用の重複(むようのちょうふく)

韩语:침상 위에 침상을 설치하다; 불필요한 중복


学术扩展

语言学分析:“床上安床”是一个形象化的隐喻成语。其核心是通过一个具体、荒谬的生活场景(在床上再放床)来映射抽象的概念(重复、多余),这种从具体到抽象的映射是其修辞魅力的来源。

认知研究:该成语体现了汉语成语“以象寓意”的典型思维模式。人们通过视觉上可感知的“床叠床”的冗余景象,来理解和批评社会、文化、语言中各种无形的冗余现象,这是一种高效的认知工具。


文化内涵

该成语深刻反映了中国传统文化中对“简洁”、“高效”、“恰到好处”的推崇。无论是儒家思想中的“中庸之道”(避免过度与不及),还是道家思想中的“大道至简”,都反对不必要的繁琐和堆砌。“床上安床”正是对这种价值观的反面例证,警示人们做事为文应力求精炼,避免形式主义和无谓的重复。


成语接龙

床上安床 → 床下牛斗 → 斗转星移 → 移花接木 → 木已成舟 → 舟水之喻

(注:接龙可灵活处理,此处“床下牛斗”亦为成语,形容家境贫寒。)


词语辨析

与“叠床架屋”的区别:两者意义非常接近,常可互换。细微差别在于,“床上安床”更侧重于“重复”和“多余”这一行为或结果本身;而“叠床架屋”除了重复之意外,有时更强调结构、层次上的繁琐和复杂。

与“画蛇添足”的区别:“画蛇添足”强调做了多余的事,反而弄巧成拙,把事情办坏,其结果通常是负面的。而“床上安床”更侧重于行为本身的重复和多余,不一定导致直接的失败,但肯定是低效和没有必要的。


网络用法

在网络语境中,“床上安床”常被网友用来吐槽各种冗余的设计、繁琐的流程或重复的内容。例如,在评论一款软件更新时,有用户会说:“这次更新真是床上安床,老问题没解决,反而加了一堆没用的功能。” 它也被用于自嘲,比如在整理文件时发现做了重复工作,可能会说:“我又在床上安床了。”


教学应用

教学重点:帮助学生理解成语的比喻义,并学会在恰当的语境中使用。

教学活动建议: 1. 情境造句:提供多个情境(如写作文、制定规则、设计产品),让学生判断是否适用“床上安床”并造句。 2. 成语对比:将“床上安床”与“画蛇添足”、“多此一举”等近义词进行对比分析,加深理解。 3. 视觉化创作:让学生绘制“床上安床”的漫画,直观理解其荒谬性,从而记住其含义。


相关典故

该成语的典故核心来源于《颜氏家训·序致》。颜之推在书中批评魏晋以来的诸子著作,认为它们在义理和事例上相互重复、模仿,就像在屋子里面再盖屋子,在床上面再放床一样(“犹屋下架屋,床上施床耳”)。他借此倡导文章著述应具有独创性和简洁性,这一观点对后世文学批评产生了深远影响,“床上安床”也因此成为批评重复累赘的经典成语。


现代应用

在现代社会,“床上安床”现象随处可见,该成语的应用场景非常广泛: 行政管理:批评层级过多、手续繁杂的官僚体系。 企业管理:指斥机构臃肿、流程重复的低效运营。 信息技术:形容软件功能冗余、代码重复堆砌。 学术研究:评价那些缺乏新意、只是重复前人观点的论文。 日常生活:形容说话啰嗦、做事绕弯子等行为。 因此,掌握这个成语,有助于我们更精准地识别和批评社会生活中的各种低效和冗余现象。



※ "床上安床"的意思解释、床上安床是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。