拼音:ān ān
词性:形容词、副词、叹词
基本释义:① 形容平静、安宁的状态;② 表示劝慰或叮嘱;③ 用作人名或昵称
安宁义:《尚书·尧典》:"百姓昭明,协和万邦,黎民于变时雍,安安。" 孔传:"安安,自然之性。" 此处形容民众安居乐业的和谐状态。
从容义:《诗经·大雅·皇矣》:"执讯连连,攸馘安安。" 郑玄笺:"安安,舒徐之貌。" 指从容不迫的姿态。
释义一:平静无事的样子。例:小镇岁月安安,远离尘嚣。
释义二:叮嘱用语,相当于"好好"。例:出门在外,凡事要安安稳稳的。
叠词特性:AA式叠词,通过重复加强语气,兼具音韵美与情感强调作用。
句法功能:可作谓语(心神安安)、状语(安安度日)、独立语(安安,别怕)。
语体色彩:文言用法庄重典雅,现代用法多带亲切感,常见于口语及文学描写。
1. 老人坐在藤椅上,目光安安地望着远山。
2. 母亲轻拍孩子后背:"安安睡吧,妈妈在这儿。"
3. 历经战乱的人们,格外珍惜这安安稳稳的太平年月。
4. (对话)"我明天要去远航了。""安安去,安安回。"
5. 江南水乡的夜晚,连犬吠声都透着几分安安的静谧。
近义词:安宁、平静、安稳、坦然、恬静
反义词:动荡、不安、焦虑、危急、慌乱
英语:peaceful; tranquil; safe and sound
日语:安らか (やすらか)
法语:paisible; tranquillement
构词法研究:单音节形容词"安"的重叠式,属于汉语典型的形态构词手段,重叠后产生程度加深(非常安适)或尝试性语义(使之安)。
方言比较:粤语中保留"安安"作告别用语,吴语区常用"安安眈眈"形容举止稳重。
单字解析:安,会意字,从宀从女,甲骨文象女子居室之形,本义为安定。重叠后强化静态属性。
中古音:影母寒韵平声(乌寒切)
声调特征:阴平重叠构成高平调连续,语音学上具有稳定绵延的听感效应。
哲学意蕴:契合儒家"安贫乐道"、道家"安时处顺"的思想,体现中国传统对精神宁静的追求。
民俗应用:常见于婴幼儿乳名,寄托"平安成长"的祝愿;传统书信结尾用"惟愿安安"表达关怀。
安安稳稳 → 稳如泰山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道
vs "安宁":"安安"更具动态画面感,多描写具体状态;"安宁"更侧重抽象环境氛围。
vs "平安":"平安"强调无灾祸,偏客观事实;"安安"侧重主观感受,含情感温度。
社交平台:在晚安问候中演化出"晚安安"变体,通过延长音节增强亲昵感。
游戏ID:常见于女性玩家用户名,如"安安小仙女",体现温和人设。
对外汉语:可作为AA式叠词教学范例,通过对比"安"与"安安"的语义差异,展示汉语韵律特征。
少儿启蒙:编写儿歌:"月儿弯弯,星星闪闪,宝宝安安,进入梦乡。"
《安安送米》:明代《二十四孝》故事,孝子安安省下学堂米粮奉养母亲,后衍生戏曲、评弹等多种艺术形式,"安安"成为孝心符号。
品牌命名:婴幼儿用品品牌"安安婴童",借用词语中的呵护意象。
都市文学:当代作家王安忆《长恨歌》:"他们就这样安安地过了一辈子",用叠词强化日常生活的诗意。