首页汉语词典安土重居安土重居的意思
āntǔzhòngjū

安土重居


拼音ān tǔ zhòng jū
注音ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩ

词类成语
成语解释安土重居



基础信息

拼音:ān tǔ zhòng jū

释义:安于故土,不轻易搬迁。形容留恋故乡,不愿轻易移居他处。

词性:成语

结构:并列结构(安土 + 重居)


引证解释

“安土”指安于故土,“重居”指重视居所,不轻易迁移。语出《后汉书·循吏传》:“民有安土重居之性。”意指百姓有留恋故土、不愿迁徙的习性,反映了古代农业社会对土地的依赖和情感依附。


国语辞典

释义:安于本乡本土,不愿轻易搬家。

注音:ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩ


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,用于描述人的习性或社会现象。

感情色彩:中性偏褒义,强调对故乡的深情与文化的传承。

适用对象:常用于描写农民、老年人或传统文化深厚的群体。


词语例句

1. 老一辈农民大多安土重居,即使子女在城市定居,他们仍坚持留守乡村。

2. 这种安土重居的观念,使得古镇百年来保持着原始的风貌。

3. 尽管山区生活艰苦,但村民安土重居,不愿搬迁至政府规划的安置点。

4. 安土重居的思想深深植根于农耕文明,体现了人与土地的紧密联系。

5. 现代社会的流动性增强,但部分传统文化区依然保留着安土重居的习俗。


近义词反义词

近义词:安土重迁、恋土难移、故土难离

反义词:四海为家、远走他乡、背井离乡


外语翻译

英语:to be attached to one's native land and unwilling to leave it

日语:故郷に安住して移り住むことを好まない

法语:être attaché à sa terre natale et répugner à déménager


学术扩展

历史背景:该成语源于中国古代农耕文明,土地是生存的根本,宗族文化与祖先崇拜进一步强化了安土重居的观念。

社会意义:反映了小农经济下人们对稳定生活的追求,对现代城乡迁移研究具有参考价值。


字形结构

安:会意字,从宀从女,表示居家安定。

土:象形字,像地面突起土块,本义为土地。

重:会意字,从壬从東,本义为分量大,引申为“重视”。

居:象形字,从尸从古,本义为蹲踞,后引申为居住。


音韵演变

中古汉语拟音(广韵系统):安(ʔɑn)、土(tʰuo)、重(ɖɨoŋ)、居(kɨo)。现代普通话读音受北方官话影响,声调变为阴平、上声、去声、阴平。


文化内涵

成语承载着儒家“父母在,不远游”的伦理观,与农耕文明“以土为本”的生存哲学紧密相关,体现了中国人对家族传承和乡土情感的重视。


成语接龙

居安思危 → 危言耸听 → 听天由命 → 命途多舛


词语辨析

与“安土重迁”的区别:二者常混用,但“安土重迁”更强调“迁移”行为本身,而“安土重居”侧重“居住”状态。古籍中“安土重迁”使用更广泛。


网络用法

当代网络语境中多用于讨论城乡发展、人口流动等社会议题,常带有对传统文化消逝的感叹,如:“城市化进程中,安土重居的观念逐渐淡化。”


教学应用

教学建议:可结合古诗文教学(如陶渊明《归园田居》),通过对比现代移民现象,引导学生理解传统文化价值观。

难度等级:中等,适合中学及以上汉语学习者。


相关典故

《汉书·元帝纪》载:“安土重迁,黎民之性。”说明汉代已将此观念视为民众本性。明代《醒世恒言》中亦有“小民安土重居,岂肯抛离乡井”的记载。


现代应用

在乡村振兴战略中,该成语常被引用来强调保护传统村落的重要性。社会学研究中,用于分析农村人口留守现象与乡土情结的关联。



※ "安土重居"的意思解释、安土重居是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。