拼音:huì tǔ
词性:名词
基本释义:① 佛教用语,指污浊的尘世;② 肮脏的泥土;③ 在日本动漫《火影忍者》中特指一种禁术名称。
佛教本源:《佛说阿弥陀经》:"极乐国土,清净无秽,不似此土秽恶充满。" 此处"秽土"与"净土"相对,指五浊恶世。
文献例证:唐译《摄大乘论》:"菩萨见秽土中,众生薄德少智,心生大悲。"
现代引申:鲁迅《华盖集·忽然想到》:"我以为凡对于时弊的攻击,文字须与时弊同时灭亡,因为这正如白血轮之酿成疮疖一般,倘非自身也被排除,则当它的生命的存留中,也即证明着病菌尚在,秽土未消。"
释义一:佛教称充满烦恼的现实世界。例:秽土众生,当求净土。
释义二:肮脏的泥土。例:暴雨过后,街道上尽是秽土。
释义三:特指《火影忍者》中的禁术"秽土转生",能将死者灵魂召唤回现世的术式。
语法功能:多作宾语、定语。如"脱离秽土""秽土世界"。
语体色彩:佛教用语中属书面雅语,日常用法带贬义色彩。
搭配规律:常与"净土"对举,与"污浊""肮脏"等词连用。
1. 高僧开示曰:"当发菩提心,出离秽土,往生净土。"
2. 清洁工人正在清扫街角的秽土和垃圾。
3. 《火影忍者》中大蛇丸开发的秽土转生之术打破了生死界限。
4. 这片曾被工业废水污染的土地,如今已从秽土变为良田。
5. 古人云:"居秽土而不染,处浊世而独清",是为君子之节。
近义词:浊世、尘寰、污土、淤泥
反义词:净土、莲邦、清境、净地
英语:1. Defiled Land (佛教) 2. Filthy Soil (本义) 3. Impure World (哲学)
日语:穢土(えど)
梵语:Saṃkleśa-bhūmi (杂染地)
佛教哲学:在佛教宇宙观中,秽土与净土构成二元世界体系,体现"染净二分"的缘起思想。《大乘起信论》提出"心净则国土净",强调转秽土为净土的内在修持。
环境科学:现代土壤学中,"秽土"可对应污染土壤(Polluted Soil),需通过生物修复等技术实现"净土化"。
秽:形声字,从禾岁声,本义指荒芜的田地。《说文解字》:"秽,芜也。"
土:象形字,甲骨文像土块状,本义为泥土。《释名》:"土,吐也,能吐生万物也。"
中古音:秽-晓母废韵去声,土-透母姥韵上声
上古音:秽-月部影母,土-鱼部透母
音变规律:"秽"字声母经历晓母(x)到影母(零声母)的演变,"土"字声母始终保持透母(t)特征。
佛教象征:在汉传佛教艺术中,秽土常以荆棘、骷髅等意象表现,与净土的莲花、迦陵频伽形成强烈对比。
文学意象:古典文学中常借"秽土"隐喻政治昏聩的社会环境,如白居易《效陶潜体诗》:"垢尘生秽土,霜露满秋衣。"
秽土难分 → 分香卖履 → 履霜坚冰 → 冰清玉洁 → 洁身自好
秽土 vs 污垢:前者侧重宏观的空间概念,后者多指具体脏污。
秽土 vs 尘世:都指现实世界,但"秽土"强调污浊性,"尘世"侧重无常性。
日汉差异:日语"穢土"保留更多佛教原义,汉语现代用法已扩展出具体指代脏土的新义项。
ACGN专指:在动漫社群中专指《火影忍者》的"秽土转生之术",衍生出"秽土体""解秽土"等术语。
meme 文化:"秽土就业班"戏称被秽土转生的角色,"秽土颜值"讨论角色复活后的形象变化。
汉字教学:可通过"秽"字的禾木旁讲解农耕文明对荒芜的认知,"土"字演示甲骨文到楷书的演变。
文化教学:适合在佛教文化单元进行净土/秽土对比教学,制作双轴对比图展示两种世界观。
维摩诘经变:敦煌第420窟绘有"维摩诘经变",其中《佛国品》生动展现"随其心净则佛土净"的秽土转化思想。
慧远结社:东晋高僧慧远在庐山创立白莲社,发愿"超越秽土,神游净土",开创中国净土宗先河。
环保领域:在土壤修复报告中,"秽土治理"成为污染场地修复的代称。
心理隐喻:现代心理咨询借用"心灵秽土"比喻创伤记忆,发展出"内在净土"疗愈技术。
文创衍生:故宫文创曾推出"从秽土到净土"香薰系列,以气味艺术诠释文化概念。