拼音:kǎn tǔ màn
词性:名词
基本释义:新疆维吾尔等少数民族使用的一种农具,形似锄头,用于挖土、平整土地等农事活动。
来源:源自维吾尔语“كەتمەن (ketmen)”的音译,是新疆地区特有的汉语词汇。
《现代汉语词典》第7版:“砍土镘,新疆一带使用的一种农具,类似镐。”
《新疆汉语方言词典》:“砍土镘,维吾尔族农民常用的挖土工具,铁制,有长木柄。”
王蒙《在伊犁》:“他挥动着砍土镘,在烈日下开垦着荒地。”
释义:新疆少数民族传统农具,铁制头部呈扁平板状,装有长木柄,主要用于掘土、碎土、修渠等。
用法说明:多用于新疆汉语方言和描写西北地区的文学作品中。
语法功能:常作主语、宾语,如“挥舞砍土镘”“拿起砍土镘”。
搭配特点:常与“挥舞”“使用”“扛着”等动词搭配,多用于农业劳动场景。
语体色彩:具有地域色彩和民族特色,常见于方言和乡土文学。
1. 老农举起砍土镘,用力刨开板结的土地。
2. 这种砍土镘的头部比内地锄头更宽大,适合新疆的土质。
3. 他扛着砍土镘走向田埂,开始一天的劳作。
4. 博物馆里陈列着各种年代的砍土镘,记录着农耕历史。
5. 学习使用砍土镘是体验新疆传统农耕文化的重要方式。
近义词:锄头、镐头、铁锨(注:功能相似但形制不同)
反义词:无直接反义词,可对比现代农机如“拖拉机”“旋耕机”
英语:ketmen (Uyghur farming tool)
维吾尔语:كەتمەن
俄语:кетмень (因中亚地区通用)
考古发现:在新疆出土的古代农具中可见类似砍土镘的器物,说明其历史可追溯至古代。
比较研究:与中原锄头相比,砍土镘头部更宽,适合处理新疆戈壁地区的沙石土壤。
材质演变:从早期全铁锻造发展到现代钢制焊接工艺,形制基本保持不变。
砍:形声字,从石欠声,本义劈砍
土:象形字,像土块形
镘:形声字,从金曼声,本义抹墙工具,此处为音译用字
中古音:砍(溪母感韵)、土(透母姥韵)、镘(明母桓韵)
现代音:kǎn tǔ màn(“镘”在词语中读轻声)
音译过程:维吾尔语ketmen→汉语“砍土镘”,兼顾音译和意译
民族象征:在维吾尔族文化中,砍土镘是勤劳智慧的象征,常见于民间谚语。
时代记忆:20世纪知青支边时,砍土镘成为建设新疆的重要工具,承载特殊历史记忆。
艺术表现:在新疆歌舞中常有模仿使用砍土镘的舞蹈动作。
不适用于具体器物名词,无成语接龙传统
与“锄头”区别:砍土镘头部呈长方形板状,锄头多为窄条形;砍土镘更适合沙质土壤。
与“铁锹”区别:铁锹用于铲土,砍土镘用于刨土,使用方式不同。
使用频率:主要出现在新疆相关话题、农业历史讨论中
特色用法:在社交媒体上常配图展示这种特色农具,作为新疆文化符号
方言教学:作为新疆汉语方言典型词汇,帮助理解语言接触现象
文化课程:在民族文化课程中展示实物,讲解传统农业生产方式
对外汉语:作为特色词汇介绍中国地域文化多样性
民间传说:维吾尔民间故事中,英雄用金砍土镘开辟了第一条坎儿井
历史记载:《西域风土记》中有“民持坎土曼垦荒”的记载
农业生产:在南疆农村仍广泛使用,特别适合精细农事操作
工艺改良:出现轻量化、 ergonomic 设计的新型砍土镘
文化旅游:成为民俗村体验项目,游客可参与砍土镘耕作活动
艺术创作:在当代艺术中常作为文化符号出现在雕塑、绘画中